Open Eyes - The Early November перевод на немецкий

Open Eyes

Here we are today
You look so beautiful
I wonder what you dream
So gracefully what you say
It's all I need
To hear your voice every day

I wish never to wake up
From this dream I'm in right now
Here I am tracing clouds
From your bedroom window
As we're laying here

I wake up today
Still smell you in the air
Wish dreams could be so great
I think today I'll try
And kiss you on your cheek
I hope you let me go

I know you're the one
It's all I want
To hear you say you're mine
And I'll go back and take you there
You will see the one true thing
Places that you've never been
Places that you're gonna be
I will be the one person to open your eyes

And I'll go back and take you there
You will see the one true thing
Places that you never go
Places that you're gonna be
I will be the one person to open your eyes
In love with me

I wish never to wake up
From this dream I am in right now
'Cause here I am watching clouds
From your bedroom window
As we're laying here

And it's so much fun
So much fun
To be in love, to be in love
It's so much fun, 'cause I'm in love with you

Offene Augen

Hier sind wir heute
Du siehst so wunderschön aus
Ich frage mich, was du träumst
So anmutig, was du sagst
Es ist alles, was ich brauche
Deine Stimme jeden Tag zu hören

Ich wünschte, ich würde niemals aufwachen
Aus diesem Traum, in dem ich gerade bin
Hier bin ich und verfolge Wolken
Von deinem Schlafzimmerfenster aus
Während wir hier liegen

Ich wache heute auf
Rieche dich immer noch in der Luft
Wünschte, Träume könnten so großartig sein
Ich glaube, heute werde ich versuchen
Und dich auf die Wange zu küssen
Ich hoffe, du lässt mich

Ich weiß, du bist die Eine
Es ist alles, was ich will
Zu hören, wie du sagst, dass du meine bist
Und ich werde zurückgehen und dich dorthin mitnehmen
Du wirst die eine wahre Sache sehen
Orte, an denen du nie gewesen bist
Orte, an denen du sein wirst
Ich werde die eine Person sein, die dir die Augen öffnet

Und ich werde zurückgehen und dich dorthin mitnehmen
Du wirst die eine wahre Sache sehen
Orte, an die du niemals gehst
Orte, an denen du sein wirst
Ich werde die eine Person sein, die dir die Augen öffnet
In mich verliebt

Ich wünschte, ich würde niemals aufwachen
Aus diesem Traum, in dem ich gerade bin
Denn hier bin ich und verfolge Wolken
Von deinem Schlafzimmerfenster aus
Während wir hier liegen

Und es macht so viel Spaß
So viel Spaß
Verliebt zu sein, verliebt zu sein
Es macht so viel Spaß, denn ich bin in dich verliebt