The Early November - The Negatives - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Early November - The Negatives




The Negatives
Негатив
With every word of my perpetual definition
С каждым словом моего вечного определения
I'm starting to think with enough time I just might get it
Я начинаю думать, что со временем я, возможно, пойму это.
Been through the tolls, got my change and looked back
Прошел через все трудности, получил сдачу и оглянулся назад.
Swingin', were all negative souls
Качаясь, мы все негативные души.
In every step of my combative emotion
На каждом шагу моей воинственной эмоции
The fight of my brain and my gut have been a nuisance
Борьба моего разума и моих инстинктов была мучением.
I've given myself enough slack to be secluded
Я дал себе достаточно слабины, чтобы уединиться.
We're all negative souls
Мы все негативные души.
Practice what you know is wrong
Практикуй то, что ты знаешь, неправильно.
Admit it's hard to grow, when you're so small
Признай, что трудно расти, когда ты такой маленький.
Cause you're addicted to feeling sorry for yourself
Потому что ты пристрастилась к жалости к себе.
A needle wove a thread between your body and guilt
Игла проложила нить между твоим телом и виной.
You made a blanket of your scars
Ты сделала одеяло из своих шрамов.
And you just wanna feel warm
И ты просто хочешь чувствовать тепло.
So just admit that you're addicted
Так просто признай, что ты зависима.
It's a reason for fall
Это причина падения.
Because You want to be the one that everybody loves
Потому что ты хочешь быть той, которую все любят.
You feel so sorry for yourself
Ты так жалеешь себя.
And all you really want is guilt
И все, чего ты действительно хочешь, это вина.
Every day you wake up, and feel defeated
Каждый день ты просыпаешься и чувствуешь себя побежденной.
Listing your flaws is the church that you believe in
Перечисление своих недостатков это церковь, в которую ты веришь.
Just give it a break cause there's people who are not eating
Просто дай себе перерыв, потому что есть люди, которые голодают.
We're all negative souls
Мы все негативные души.
I'm done with the past
Я покончил с прошлым,
Being brakes to my achievements
Которое было тормозом для моих достижений.
Cutting the lines so the fluid runs out of me and,
Перерезаю линии, чтобы жидкость вытекла из меня,
Teaching my body that the negatives can be beaten
Учу свое тело, что негатив можно победить.
Practice what you know you want
Практикуй то, что ты знаешь, что хочешь.
Admit it's hard to grow, when you're so small
Признай, что трудно расти, когда ты такой маленький.
Cause you're addicted to feeling sorry for yourself
Потому что ты пристрастилась к жалости к себе.
A needle wove a thread between your body and guilt
Игла проложила нить между твоим телом и виной.
You made a blanket of your scars
Ты сделала одеяло из своих шрамов
And you just wanna feel warm
И ты просто хочешь чувствовать тепло.
So just admit that you're addicted
Так просто признай, что ты зависима.
It's a reason for fall
Это причина падения.
Because You want to be the one that everybody loves
Потому что ты хочешь быть той, которую все любят.
You feel so sorry for yourself
Ты так жалеешь себя.
And all you really want is guilt
И все, чего ты действительно хочешь, это вина.
It's like quicksand taking you home
Это как зыбучие пески, уносящие тебя домой.
What a rush I felt to be warm
Какое возбуждение я почувствовал, когда согрелся.





Авторы: Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Marro Joseph Ryan, Lugg William J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.