Текст и перевод песни The Eastern Plain - Lock the Gates

Lock the Gates

I should've locked the gates
I should've thrown away the key
And I'd be fine with this
To be the end for you and me
Now you pour out of me
'Cause I've been under your spell
I flush it out to sea
And hope someday I can repel
Even if we wake the dead
You're causing all the troubles buried in my head
What was I supposed to do?
Was barely standing when you
Fell into my arms again
You fell into my arms
Been through all this before
Born with a silver spoon and crown
You see an open door
And feel free to run me down
Even if we wake the dead
You're causing all the troubles buried in my head
What was I supposed to do?
Was barely standing when you
Fell into my arms again
You fell into my arms
Even if we wake the dead
You're causing all the troubles buried in my head
What was I supposed to do?
Was barely standing when you
Fell into my arms again
Walking down this lonely road
Me, myself and what is burning in my chest
What was I supposed to do?
Was barely standing when you
Fell into my arms (you fell into my arms)
You fell into my arms (you fell into my arms)
My arms again

Ferme les portes

J'aurais dû fermer les portes
J'aurais dû jeter la clé
Et j'aurais été bien avec ça
Pour être la fin pour toi et moi
Maintenant tu débordes de moi
Parce que j'ai été sous ton charme
Je le fais couler vers la mer
Et j'espère qu'un jour je pourrai repousser
Même si nous réveillons les morts
Tu causes tous les problèmes enfouis dans ma tête
Que devais-je faire ?
J'étais à peine debout quand tu
Es retombée dans mes bras
Tu es retombée dans mes bras
On a déjà vécu tout ça
Née avec une cuillère d'argent et une couronne
Tu vois une porte ouverte
Et tu te sens libre de me faire tomber
Même si nous réveillons les morts
Tu causes tous les problèmes enfouis dans ma tête
Que devais-je faire ?
J'étais à peine debout quand tu
Es retombée dans mes bras
Tu es retombée dans mes bras
Même si nous réveillons les morts
Tu causes tous les problèmes enfouis dans ma tête
Que devais-je faire ?
J'étais à peine debout quand tu
Es retombée dans mes bras
Marchant sur cette route solitaire
Moi, moi-même et ce qui brûle dans ma poitrine
Que devais-je faire ?
J'étais à peine debout quand tu
Es retombée dans mes bras (tu es retombée dans mes bras)
Tu es retombée dans mes bras (tu es retombée dans mes bras)
Mes bras