Текст и перевод песни The Eastern Plain - Nostalgique

You ain't helping me at all
The memories they all twist and turn, ooh
I bang my head against the wall
Yeah somehow I just never learn, ooh

In the back of the schoolyard
Where we used to play hide and seek, ooh
You smiled and lowered my guard
And there was no need to speak, ooh

Always in the dark
And you can't cut us loose
Always with a spark
I wish I could fake it

(Mmm)
We were departed from the start
Nostalgia is my second nature art
My least favourite state of mind
But I go there all the time
All the time

Oh how you worry me
I only miss it when it's gone, mmm
No I ain't trying to forget
I just wait for my black swan, mmm

Ты мне совсем не помогаешь.
Воспоминания, они все крутятся и крутятся, о-о-о ...
Я бьюсь головой о стену.
Да, почему-то я просто никогда не учусь, о-о-о ...

На заднем дворе школы.
Там, где мы играли в прятки, о-о-о ...
Ты улыбнулась и ослабила мою бдительность.
И не было нужды говорить, о-о-о ...

Всегда в темноте.
И ты не можешь отпустить нас.
Всегда с искрой.
Жаль, что я не могу притворяться.

(МММ)
Мы были отброшены с самого начала.
Ностальгия-моя вторая натура.
Мое нелюбимое состояние души.
Но я хожу туда постоянно.
Все время

О, как ты меня беспокоишь,
я скучаю по нему только тогда, когда он уходит, МММ
Нет я не пытаюсь забыть
Я просто жду своего черного лебедя, МММ ...