Sex Like Art - The Easton Ellises перевод на французский

Sex Like Art

I love to paint things,
All over your skin,
Your body my canvas,
Your beauty my genius,
You love it want i touch,
Your flesh with the brush,
I'll cover you with red, the color of lust,
Oh be my muse i'll be your artist,
I'll be your Botticelli if you're my venus,
A colorful, musical love has grown between us,
Everytime you're with me you know i'm in a state of bliss,
The rhythm of your hips,
The sound of kissing lips,
Want to touch your right chord,
And hear you say encore,
The music that you make,
Is like a serenade,
So let's get synchronized,
Kick into overdrive,
Oh be my muse i'll be your artist,
I'll be your Botticelli if you're my venus,
A colorful, musical love has grown between us,
Everytime you're with me you know i'm in a state of bliss,
State of bliss, oh oh bliss oh oh bliss oh oh bliss oh oh bliss...

Sex comme l'art

J'adore peindre des choses,
Partout sur ta peau,
Ton corps, ma toile,
Ta beauté, mon génie,
Tu aimes ça quand je te touche,
Ta chair avec le pinceau,
Je vais te couvrir de rouge, la couleur de la luxure,
Oh, sois ma muse, je serai ton artiste,
Je serai ton Botticelli si tu es ma Vénus,
Un amour coloré et musical s'est développé entre nous,
Chaque fois que tu es avec moi, tu sais que je suis dans un état de béatitude,
Le rythme de tes hanches,
Le son des lèvres qui s'embrassent,
Je veux toucher ta corde sensible,
Et t'entendre dire "bis",
La musique que tu fais,
C'est comme une sérénade,
Alors synchronisons-nous,
Passons en vitesse supérieure,
Oh, sois ma muse, je serai ton artiste,
Je serai ton Botticelli si tu es ma Vénus,
Un amour coloré et musical s'est développé entre nous,
Chaque fois que tu es avec moi, tu sais que je suis dans un état de béatitude,
État de béatitude, oh oh béatitude oh oh béatitude oh oh béatitude oh oh béatitude...