Текст и перевод песни The Edgar Winter Group - We All Had a Real Good Time

We All Had a Real Good Time

I don't remember how I got this way
I don't recall what happened yesterday
I don't remember what I did last night
All I know is I was feeling all right
And we all had a real good time
Somebody told me I was outta my mind
But we all had a real good time
I couldn't stop myself from feeling fine

Got so loud I couldn't hear the phone
Even if you tried to call no one was home
The room was rockin' as I crawled across the floor
I tried to make it but I couldn't find the door
So we all had a real good time
Somebody told me I was outta my mind
But we all had a real good time
I couldn't stop myself from feeling fine

Here we are now the time is right
Feeling good like I did last night
I can tell that you were wearin' for two
Come on with me I wanna party with you

And we'll all have a real good time
They tried to tell me I was outta my mind
But we'll all have a real good time
Don't try to stop yourself from feeling fine
We'll all have a real good time
They tried to tell me I was outta my mind
But we'll all have a real good time
Don't try to stop yourself from feeling fine
And we'll all have a real good time

On a vraiment passé un bon moment

Je ne me souviens pas comment je suis arrivé à cet état
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout ce que je sais, c'est que je me sentais bien
Et on a vraiment passé un bon moment
Quelqu'un m'a dit que j'étais fou
Mais on a vraiment passé un bon moment
Je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir bien

C'était tellement bruyant que j'entendais pas le téléphone
Même si tu essayais d'appeler, personne n'était à la maison
La pièce vibrait alors que je rampais sur le sol
J'ai essayé d'y arriver, mais j'ai pas trouvé la porte
Donc, on a vraiment passé un bon moment
Quelqu'un m'a dit que j'étais fou
Mais on a vraiment passé un bon moment
Je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir bien

Nous voilà maintenant, le moment est venu
Je me sens bien comme hier soir
Je peux dire que tu portais ce qu'il faut pour deux
Viens avec moi, j'ai envie de faire la fête avec toi

Et on va vraiment passer un bon moment
Ils ont essayé de me dire que j'étais fou
Mais on va vraiment passer un bon moment
N'essaie pas de t'empêcher de te sentir bien
On va vraiment passer un bon moment
Ils ont essayé de me dire que j'étais fou
Mais on va vraiment passer un bon moment
N'essaie pas de t'empêcher de te sentir bien
Et on va vraiment passer un bon moment