Текст и перевод песни The Electric Sons - Islands

Islands

Wake up
A spinning wheel seems to navigate
When I broke free
I stole a ship that took me out to sea

But I started sinking like a stone
And my ocean turns to cold
But in this whirling pool that grows
I feel my colors start to blend with the shore

My yellows turn to gold
Yellows turn to gold

Save me
All these tidal waves won't let me be
So I breathe deep
And dive to find myself some distant peace

'Cause when I'm sinking like a stone
And my ocean turns to cold
In this whirling pool I go
To feel my colors start to blend with the shore

Where yellows turn to gold
Yellows turn to gold

Yellows turn to gold
Yellows turn to gold

So take me back to when we used to run with the sun
Way back when we were wild
Take me back, we'll find our island lost in the sea
Way back when days were wild.

Îles

Réveille-toi
Une roue qui tourne semble naviguer
Quand je me suis libéré
J'ai volé un navire qui m'a emmené en mer

Mais j'ai commencé à couler comme une pierre
Et mon océan se transforme en froid
Mais dans ce tourbillon qui grandit
Je sens mes couleurs commencer à se fondre avec le rivage

Mes jaunes se transforment en or
Jaunes se transforment en or

Sauve-moi
Toutes ces vagues de marée ne me laissent pas tranquille
Alors je respire profondément
Et je plonge pour trouver un peu de paix au loin

Parce que quand je coule comme une pierre
Et mon océan se transforme en froid
Dans ce tourbillon, j'y vais
Pour sentir mes couleurs commencer à se fondre avec le rivage

Où les jaunes se transforment en or
Jaunes se transforment en or

Jaunes se transforment en or
Jaunes se transforment en or

Alors ramène-moi à l'époque où nous courions avec le soleil
Bien avant que nous soyons sauvages
Ramène-moi, nous retrouverons notre île perdue en mer
Bien avant que les jours ne soient sauvages.