Текст и перевод песни The Electric Swing Circus - Bella Belle

Bella Belle

You're on the train, it's all the same
You're looking out the window pane
And then amongst the gray and rain
You smell her cookin'.
But then you see a foot, a leg
You scramble like a scrambled egg
You wanna weep, you wanna beg
She lookin' good!
She dropped her lipstick on the floor
It rolled along the corridor
She headin' for the bathroom door
You follow blindly.
You knock upon the pearly gate
Before you know it, it's too late
You took the apple and you ate
A big ol' bite!
Lucky you, lucky you
Lucky you that she never knew.
Lucky you, lucky you
(Lucky you that she never knew)
She said her name was Bella Belle
(Soft and smooth like caramel)
Stop and think 'bout what you got,
The girl is trouble, can you tell?
Oh, her name is Bella Belle,
And one by one the boys all yell
(Let me be ya fella 'cause you're looking mighty swell, Belle)
She's so sweet enough to eat
You have a fetish for her feet
Without her you were incomplete
You love her dearly.
But now you know, she's all alone
She never nags, she never moans
She say you are her precious stone
You shine up nice!
You're married under the apple tree
You're sure you're who you wanna be
But now it's on, you're plain to see
You feel so guilty.
You wish you could resign away
Or find a way to hide away
You know the little runaway
Has strangled you
Lucky you, lucky you
Lucky you that she never knew.
Lucky you, lucky you
(Lucky you that she never knew)
She said her name was Bella Belle
(Soft and smooth like caramel)
Stop and think 'bout what you got,
The girl is trouble, can you tell?
Oh, her name is Bella Belle,
And one by one the boys all yell
(Let me be ya fella 'cause you're looking mighty swell, Belle)
Scat
She said her name was Bella Belle
(Soft and smooth like caramel)
Stop and think 'bout what you got,
The girl is trouble, can you tell?
Oh, her name is Bella Belle,
And one by one the boys all yell

Красавица Белла

Ты в поезде, всё как всегда,
Смотришь в окно, туда-сюда,
И вдруг среди дождя и хмари
Чуешь её стряпню.
Но тут видишь ножку, потом и вторую,
Суетишься, как яичница в масле,
Хочешь рыдать, хочешь умолять,
Она выглядит потрясающе!
Она уронила помаду на пол,
Помада покатилась по коридору,
Она направляется к двери туалета,
Ты слепо следуешь за ней.
Ты стучишь в перламутровые врата,
Не успеешь оглянуться, как уже слишком поздно,
Ты взял яблоко и откусил
Большой кусок!
Повезло тебе, повезло тебе,
Повезло тебе, что она так и не узнала.
Повезло тебе, повезло тебе,
(Повезло тебе, что она так и не узнала)
Она сказала, что её зовут Белла Белла,
(Нежная и гладкая, как карамель)
Остановись и подумай о том, что у тебя есть,
Эта девушка - беда, понимаешь?
О, её зовут Белла Белла,
И один за другим парни кричат
(Позволь мне быть твоим парнем, ведь ты выглядишь потрясающе, Белла)
Она такая сладкая, что хочется съесть,
У тебя фетиш на её ноги,
Без неё ты был неполноценным,
Ты нежно любишь её.
Но теперь ты знаешь, что она одна,
Она никогда не ворчит, никогда не стонет,
Она говорит, что ты её драгоценный камень,
Ты так красиво сияешь!
Вы женаты под яблоней,
Ты уверен, что ты тот, кем хочешь быть,
Но теперь всё ясно, как день,
Ты чувствуешь себя таким виновным.
Ты хотел бы отказаться от всего,
Или найти способ скрыться,
Ты знаешь, что маленькая беглянка
Задушила тебя.
Повезло тебе, повезло тебе,
Повезло тебе, что она так и не узнала.
Повезло тебе, повезло тебе,
(Повезло тебе, что она так и не узнала)
Она сказала, что её зовут Белла Белла,
(Нежная и гладкая, как карамель)
Остановись и подумай о том, что у тебя есть,
Эта девушка - беда, понимаешь?
О, её зовут Белла Белла,
И один за другим парни кричат
(Позволь мне быть твоим парнем, ведь ты выглядишь потрясающе, Белла)
Скэт
Она сказала, что её зовут Белла Белла,
(Нежная и гладкая, как карамель)
Остановись и подумай о том, что у тебя есть,
Эта девушка - беда, понимаешь?
О, её зовут Белла Белла,
И один за другим парни кричат