Текст и перевод песни The Electric Swing Circus - Invisible Man
Behind
the
smile,
there′s
always
been
a
grimace
Derrière
ce
sourire,
il
y
a
toujours
eu
une
grimace
Lives
below
his
limits
in
his
office
disguise
Il
vit
en
dessous
de
ses
limites
dans
son
déguisement
de
bureau
Looking
at
the
parting
of
the
curtain
Regardant
la
séparation
du
rideau
He's
feeling
quite
uncertain
′bout
how
he's
perceived
Il
se
sent
assez
incertain
sur
la
façon
dont
il
est
perçu
Who'd
have
thought
Qui
aurait
cru
You′d
be
here,
′stead
of
front
of
your
fears
Que
tu
serais
ici,
au
lieu
d'être
face
à
tes
peurs
Here's
your
chance
to
admit
Voici
ta
chance
d'admettre
No
turning
back!
Pas
de
retour
en
arrière !
Now′s
your
time
C'est
ton
moment
To
decide,
do
your
wrong,
will
you
hide?
Pour
décider,
fais-tu
ton
mal,
vas-tu
te
cacher ?
No
more
invisible
man!
Plus
d'homme
invisible !
Ohhh,
let's
get
low
and
ohhh
Ohhh,
baissons-nous
et
ohhh
Time
is
so
uh
Le
temps
est
tellement
uh
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head,
Out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Years
ago,
everybody
told
him
Il
y
a
des
années,
tout
le
monde
lui
a
dit
They′d
always
try
to
hold
him
back
from
wasting
his
time
Qu'ils
essaieraient
toujours
de
le
retenir
de
perdre
son
temps
It's
all
eyes,
the
world
and
every
nation
Ce
sont
tous
des
yeux,
le
monde
et
chaque
nation
Legend
and
creation
Légende
et
création
To
do
it
again!
Pour
le
faire
à
nouveau !
Who′d
have
thought
Qui
aurait
cru
You'd
be
here,
'stead
of
front
of
your
fears
Que
tu
serais
ici,
au
lieu
d'être
face
à
tes
peurs
Here′s
your
chance
to
admit
Voici
ta
chance
d'admettre
No
turning
back
Pas
de
retour
en
arrière
Now′s
your
time
C'est
ton
moment
To
decide,
do
your
wrong,
will
you
hide?
Pour
décider,
fais-tu
ton
mal,
vas-tu
te
cacher ?
No
more
invisible
man!
Plus
d'homme
invisible !
Ohhh,
let's
get
low
and
ohhh
Ohhh,
baissons-nous
et
ohhh
Time
is
so
uh
Le
temps
est
tellement
uh
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head,
out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Move
it!
Keep
it
up!
Bouge !
Continue !
Step
a
little
bit
closer
to
the
edge!
Fais
un
pas
un
peu
plus
près
du
bord !
Groove
it!
Make
a
move!
Groove !
Fais
un
mouvement !
Make
you
more,
step-a-step!
Fais-toi
plus,
étape
par
étape !
Lose
it!
Crank
it
up!
Perds-le !
Monte
le
son !
Shake
that
thought
right
out
of
your
head
Secoue
cette
pensée
de
ta
tête
Out
of
your
head,
out
of
your
head
Hors
de
ta
tête,
hors
de
ta
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.