Текст и перевод песни The Electric Swing Circus - Mellifluous

Mellifluous

So you better believe that sweetness is a thing

You gotta sweep up your sorrows
And pick up the chips
Leave your worries for a little bit
We′re gonna swing it nice,
We're gonna swing it free
And whoever we′ll fix
He'll be unique

Ain't got no dollar for diamond ring
A best friend ain′t no dallying thing
So fellas, if you′re ready,
Grab me by my hand
It's grand
Get ready to swing

(Swing)
Welcome to our family
Roll up to the ESC
Swing it nice
And swing it free
And whoever we′ll fix
He'll be unique

Welcome to our swinging show
We′re flying high
And skimming low
Throw away your worries
And let's go
So...

Welcome to our family
Roll up to the ESC
Swing it nice
And swing it free
And deliberately fix it
It′s unique

Welcome to our swinging show
We're flying high
And skimming low
Throw away your worries
And let's go

Mélodieuse

Alors, crois-moi, la douceur existe

Tu dois balayer tes chagrins
Et ramasser les miettes
Laisse tes soucis pour un moment
On va swinguer agréablement,
On va swinguer en liberté
Et quiconque nous réparerons
Il sera unique

On n'a pas de dollar pour une bague en diamant
Un meilleur ami, ce n'est pas une chose de courte durée
Alors les gars, si vous êtes prêts,
Prenez-moi par la main
C'est grandiose
Préparez-vous à swinguer

(Swing)
Bienvenue dans notre famille
Rejoignez l'ESC
Swinguer agréablement
Et swinguer en liberté
Et quiconque nous réparerons
Il sera unique

Bienvenue dans notre spectacle swing
On vole haut
Et on rase le sol
Jette tes soucis
Et allons-y
Alors...

Bienvenue dans notre famille
Rejoignez l'ESC
Swinguer agréablement
Et swinguer en liberté
Et réparons-le délibérément
Il est unique

Bienvenue dans notre spectacle swing
On vole haut
Et on rase le sol
Jette tes soucis
Et allons-y