Текст и перевод песни The Electric Swing Circus - Mr Magpie

Mr Magpie

He'll learn your face by heart
But you'll be in black and white in his eyes
Playing your part to memorize the lines
In the flick of a feather, he flies to your side

I saw it coming, he won't change his ways
Oh, Mr. Magpie is in it for the thrill of the chase
I saw it coming, should've raised the alarm
Girl, are you gonna be another victim of his charm?

Boy, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old game
Boy, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old game

Recognize the way that he moves
It's the very same lines that took a hold of you
Could you dismiss and deny while his eye's on the prize?
Why would you give it up, why cut a deal with his desire?

I saw it coming, he won't change his ways
Oh, Mr. Magpie was in it for the thrill of the chase
I saw it coming, should've raised the alarm
Girl, are you gonna be another victim of his charm?

Boy, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old game
Boy, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old game

The same old game
Woah, woah, ooh
In the same old way, yeah
Woah, ooh

(Boy, you're making, boy, you're making)
(Boy, you're making waves)
(You're still playing)
(You're still playing the same old games)

Why would you give it up?
Why would you give it up?
Why would you give it up?
Why would you give it all away?
Why would you give it up, now?
Why would you give it up, girl?
Why would you give it up?
Why would you give it all away, now?

Oh, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old games
Oh, you're making waves, in the same old way
Times are changing, you're still playing the same old game

Мистер Сорока

Он выучит твое лицо наизусть,
Но в его глазах ты будешь черно-белой.
Играешь свою роль, чтобы запомнить реплики,
Взмахом пера он летит к тебе.

Я видела это, он не изменится.
О, мистер Сорока гонится лишь за острыми ощущениями.
Я видела это, нужно было бить тревогу.
Девушка, станешь ли ты еще одной жертвой его обаяния?

Парень, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в ту же старую игру.
Парень, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в ту же старую игру.

Узнай, как он двигается,
Это те же самые фразы, что зацепили тебя.
Могла бы ты отвергнуть и отрицать, пока его взгляд на призе?
Зачем ты сдашься, зачем пойдешь на сделку с его желанием?

Я видела это, он не изменится.
О, мистер Сорока гнался лишь за острыми ощущениями.
Я видела это, нужно было бить тревогу.
Девушка, станешь ли ты еще одной жертвой его обаяния?

Парень, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в ту же старую игру.
Парень, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в ту же старую игру.

Ту же старую игру.
О-о, о-о, у-у
По-старому, да.
О-о, у-у

(Парень, ты создаешь, парень, ты создаешь)
(Парень, ты поднимаешь волну)
(Ты все еще играешь)
(Ты все еще играешь в те же старые игры)

Зачем ты сдашься?
Зачем ты сдашься?
Зачем ты сдашься?
Зачем ты все отдашь?
Зачем ты сдашься сейчас?
Зачем ты сдашься, девочка?
Зачем ты сдашься?
Зачем ты все отдашь сейчас?

О, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в те же старые игры.
О, ты поднимаешь волну по-старому,
Времена меняются, а ты играешь в ту же старую игру.