Текст и перевод песни The Electric Swing Circus - Remedy

Remedy

My common sense bears no resemblance
To the truth I know
I weigh out all the consequence
But I can't let it go
My heart skibbity-beep-bap skibbity-bee
I just can't control the heat
In that magic accident we'll meet

What's going on with me?
What's my remedy?
Look what that magic did to me

Oh, did you realize
When the night is done
What illusion you're becoming
In that magic accident we'll meet
Did you realize
In the morning light
Believe it, you better leave me behind
This magic makes a mockery
It's got a hold on me

{Instrumental Break}

I'm clever when I'm solitary
So hazy are my memories
I really should have known
Have I really fallen victim to
A double-talking bug like you
In this magic accident with you

What's going on with me?
What's my remedy?
Look what that magic did to me

Oh, did you realize
When the night is done
What illusion you're becoming
In that magic accident we'll meet
Did you realize
In the morning light
Believe it, you better leave me behind
This magic makes a mockery
It's got a hold on me

{Instrumental Break}

What's going on with me?
What's my remedy?
Look what that magic did to me

Oh, did you realize
When the night is done
What illusion you're becoming
In that magic accident we'll meet
Did you realize
In the morning light
Believe it, you better leave me behind
This magic makes a mockery
This magic's got a hold on me
((Magic accident, oh, we keep leaning in))
((Magic accident, oh, we keep leaning in)) ((Got a hold on me))
((Magic accident, oh, we keep leaning in))
((Magic accident))

Лекарство

Мой здравый смысл не имеет ничего общего
С той правдой, что я знаю
Я взвешиваю все последствия,
Но не могу отпустить
Мое сердце бибит-бип-бап бибит-би
Я просто не могу контролировать жар
В этой волшебной случайности мы встретимся

Что со мной происходит?
Каково мое лекарство?
Посмотри, что эта магия сделала со мной

О, ты понимаешь,
Когда ночь закончится,
Какой иллюзией ты становишься
В этой волшебной случайности мы встретимся
Ты понимаешь,
В свете утра,
Поверь, тебе лучше оставить меня позади
Эта магия насмехается надо мной,
Она захватила меня

{Инструментальная часть}

Я умна, когда я одна,
Так туманны мои воспоминания
Мне следовало знать
Неужели я стала жертвой
Двуличного жука, как ты,
В этой волшебной случайности с тобой

Что со мной происходит?
Каково мое лекарство?
Посмотри, что эта магия сделала со мной

О, ты понимаешь,
Когда ночь закончится,
Какой иллюзией ты становишься
В этой волшебной случайности мы встретимся
Ты понимаешь,
В свете утра,
Поверь, тебе лучше оставить меня позади
Эта магия насмехается надо мной,
Она захватила меня

{Инструментальная часть}

Что со мной происходит?
Каково мое лекарство?
Посмотри, что эта магия сделала со мной

О, ты понимаешь,
Когда ночь закончится,
Какой иллюзией ты становишься
В этой волшебной случайности мы встретимся
Ты понимаешь,
В свете утра,
Поверь, тебе лучше оставить меня позади
Эта магия насмехается надо мной,
Эта магия захватила меня
((Волшебная случайность, о, мы продолжаем увлекаться))
((Волшебная случайность, о, мы продолжаем увлекаться)) ((Захватила меня))
((Волшебная случайность, о, мы продолжаем увлекаться))
((Волшебная случайность))