Swingamajig - The Electric Swing Circus перевод на немецкий

Swingamajig

Got the sun in my heart
Even though we're apart
I'm on an airplane
To the tropical lands
With the sea and the sand
I wanna go there again,
Feel the sand on my toes,
Got sun on my nose
I got the sun in my martini

When the weather is kind
And the water is fine
I wanna let it all up
Baby, we can get high
Like the birds in the sky
I wanna fly on up
To the top of trees
See them blow in the breeze
I got the sun in my martini
And it makes me wanna...

Keep up, my feet as I
Dance in the street
Sometime, let's swing to
The sunny side of town
Shine over me,
As I swim in the sea
I got the sun in my martini
And it makes me wanna... ooh!

(Giggle)

Mix ginger with wine
With a lemon and lime
I'll put it in my cup
As we line on the sand
When you're holding my hand
I like the way that you look
With a smiling face
And beautiful place
I got the sun in my martini
And it makes me wanna...

Keep up, my feet as I
Dance in the street
Sometime, let's swing to
The sunny side of town
Shine over me,
As I swim in the sea
I got the sun in my martini
And it makes me wanna... ooh!

Paparapaparaparaparaparapa...

Keep up, my feet as I
Dance in the street
Sometime, let's swing to
The sunny side of town
Shine over me,
As I swim in the sea
I got the sun in my martini
And it makes me wanna...

Swingamajig

Hab die Sonne im Herzen
Auch wenn wir getrennt sind
Ich bin im Flugzeug
Zu den tropischen Ländern
Mit dem Meer und dem Sand
Ich will wieder dorthin,
Fühle den Sand an den Zehen,
Die Sonne auf meiner Nase
Ich hab die Sonne in meinem Martini

Wenn das Wetter gut ist
Und das Wasser klar
Will ich alles loslassen
Baby, wir können high werden
Wie die Vögel am Himmel
Ich will nach oben fliegen
Zu den Wipfeln der Bäume
Seh sie im Wind wiegen
Ich hab die Sonne in meinem Martini
Und das lässt mich wollen...

Halt mit, meine Füße während ich
Auf der Straße tanze
Lass uns schwingen zur
Sonnigen Seite der Stadt
Schein über mir,
Während ich im Meer schwimme
Ich hab die Sonne in meinem Martini
Und das lässt mich wollen... ooh!

(Kichern)

Misch Ingwer mit Wein
Mit Zitrone und Limette
Ich geb es in meinen Becher
Wenn wir am Strand liegen
Und du meine Hand hältst
Mag wie du aussiehst
Mit einem lächelnden Gesicht
Und an einem schönen Ort
Ich hab die Sonne in meinem Martini
Und das lässt mich wollen...

Halt mit, meine Füße während ich
Auf der Straße tanze
Lass uns schwingen zur
Sonnigen Seite der Stadt
Schein über mir,
Während ich im Meer schwimme
Ich hab die Sonne in meinem Martini
Und das lässt mich wollen... ooh!

Paparapaparaparaparaparapa...

Halt mit, meine Füße während ich
Auf der Straße tanze
Lass uns schwingen zur
Sonnigen Seite der Stadt
Schein über mir,
Während ich im Meer schwimme
Ich hab die Sonne in meinem Martini
Und das lässt mich wollen...