The Penniless Optimist - The Electric Swing Circus перевод на немецкий

The Penniless Optimist

Ladies and gentlemen
I present to you a man
He has travelled far and wide
He might not have a shelling to his name
But he has a song in his heart
He is the penniless optimist

Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Got no carriage but he's got his song
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Got no silver but he's got his...
Don't care, but he's at me
Don't want answer me free
Got nothing but he's got his soul
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Got no money but he's got his soul

Now, this is the part of the record
Where you go crazy
Cast aside your worries
Cast aside your problems
And dance like you don't care!

(Got no money but he's got his soul)
Got no carriage but he's got his song
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Got no silver but he's got his...
Don't have, but he's at me
Don't want answer me free
Got no depots but he's got his song
Got no money but he's got his soul
Got no money but he's got his soul
(Got no money but he's got his soul)
(Got no money but he's got his soul)
(Got no money but he's got his soul)

Der Mittellose Optimist

Meine Damen und Herren
Ich präsentiere Ihnen einen Mann
Er ist weit gereist
Er hat vielleicht keinen Pfennig in der Tasche
Aber er hat ein Lied im Herzen
Er ist der mittellose Optimist

Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Hat keine Kutsche, aber er hat sein Lied
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Hat kein Silber, aber er hat sein...
Ist mir egal, aber er ist bei mir
Will keine Antwort umsonst
Hat nichts, aber er hat seine Seele
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Hat kein Geld, aber er hat seine Seele

Nun, dies ist der Teil der Platte
Wo ihr durchdreht
Werft eure Sorgen beiseite
Werft eure Probleme beiseite
Und tanzt, als ob es kein Morgen gäbe!

(Hat kein Geld, aber er hat seine Seele)
Hat keine Kutsche, aber er hat sein Lied
Jute-bar-di-bi-dura-da-pa-pa-ri-pu-di-pa-pa
Hat kein Silber, aber er hat sein...
Hat nichts, aber er ist bei mir
Will keine Antwort umsonst
Hat keine Depots, aber er hat sein Lied
Hat kein Geld, aber er hat seine Seele
Hat kein Geld, aber er hat seine Seele
(Hat kein Geld, aber er hat seine Seele)
(Hat kein Geld, aber er hat seine Seele)
(Hat kein Geld, aber er hat seine Seele)