Текст и перевод песни The Element - Narrowing Part I

Narrowing Part I

My vision is narrowing
No wide expectations
I can′t see where I'm going
I′m lost in desperation

All the paths converging
Into a single-lane road
Somehow I keep pushing
And faith is my only load

I can't miss what I'm leaving (Behind)
Narrowing... again
Narrowing... ahead
Narrowing... for us

My choices are blurring
But I don′t need an option
Now that I′m not planning
I can run without caution

Narrowing... according to my dreams
Narrowing... the way I thought it would
Narrowing... you know what it means
Narrowing... so my fate comes through

No leashes on time
No fears to tie me down
The control isn't mine
So I can free my mind
If my sight is narrowed

"I′ll see much, far ahead"
I'm no longer chasing
I′m taken by good intention
I'm not leading or escaping
I′m guided by perception
I'm floating in the strongest (wind)

Rétrécissement Partie I

Ma vision se rétrécit
Pas d'attentes larges
Je ne vois pas où je vais
Je suis perdu dans le désespoir

Tous les chemins convergent
Vers une seule voie
D'une manière ou d'une autre, je continue de pousser
Et la foi est mon seul fardeau

Je ne peux pas manquer ce que je laisse (Derrière)
Rétrécissement... encore
Rétrécissement... devant
Rétrécissement... pour nous

Mes choix se brouillent
Mais je n'ai pas besoin d'option
Maintenant que je ne planifie plus
Je peux courir sans prudence

Rétrécissement... selon mes rêves
Rétrécissement... comme je le pensais
Rétrécissement... tu sais ce que cela signifie
Rétrécissement... pour que mon destin se réalise

Pas de laisses sur le temps
Pas de peurs pour me lier
Le contrôle n'est pas le mien
Alors je peux libérer mon esprit
Si ma vue se rétrécit

«Je verrai beaucoup, loin devant»
Je ne suis plus à la poursuite
Je suis emporté par une bonne intention
Je ne dirige pas et ne m'échappe pas
Je suis guidé par la perception
Je flotte dans le vent le plus fort (vent)