Текст и перевод песни The Element - She's Made From Sand

She's Made From Sand

I'm like God's original man
Mud, waiting for your touch (I'm nothing)
Still cast aside from the paradise scene
Like the clearest crystal

She's made from sand
And breaks so easily
My clumsy simion fingers
Let her escape with the rain

Spin the world to start again
Like the time in the hour glass
Falling pieces, lost sand grains

If the sun comes to mold her
My weak, cold skin (still holds on)
And again, she's too far gone
Like the building in the desert

She's made from sand
And breaks so easily
My clumsy simion fingers
Let her escape with the rain

Spin the world to start again
Like the time in the hour glass
Falling pieces, lost sand grains

Elle est faite de sable

Je suis comme l'homme original de Dieu
De la boue, attendant ton toucher (je ne suis rien)
Toujours mis à l'écart de la scène paradisiaque
Comme le cristal le plus clair

Tu es faite de sable
Et tu te brises si facilement
Mes doigts de singe maladroits
Te laissent t'échapper avec la pluie

Faire tourner le monde pour recommencer
Comme le temps dans le sablier
Des morceaux qui tombent, des grains de sable perdus

Si le soleil vient te modeler
Ma peau faible et froide (s'accroche encore)
Et encore, tu es trop loin
Comme le bâtiment dans le désert

Tu es faite de sable
Et tu te brises si facilement
Mes doigts de singe maladroits
Te laissent t'échapper avec la pluie

Faire tourner le monde pour recommencer
Comme le temps dans le sablier
Des morceaux qui tombent, des grains de sable perdus