Sometimes - The Emma Project перевод на русский

Sometimes

She said: Don't come closer
take a step backwards and stop dragging me down
Come a little closer
I walked all the way back to your home

I tried to grab your hands
but you pushed me away from you
and I tried to spread my wings
but you only kept me down

She said: Sometimes it's better
to leave a hole than to fix old wounds
sometimes it's better
to keep your eyes closed beyond those roots

I tried to reach your hands
but you pushed me away from you
and I tried to spread my wings
but you only kept me down

Where your true blood flows
we are young so close
but it's a long way home

Where your wild blood flows
where it's not too cold
oh it's a long way home

Don't come closer
sometimes it's better to leave this way!

Иногда

Она сказала: Не подходи ближе
сделай шаг назад и перестань тянуть меня вниз
Подойди немного ближе
Я прошел весь путь до твоего дома

Я пытался взять тебя за руки
но ты оттолкнула меня от себя
и я пытался расправить крылья
но ты только держала меня внизу

Она сказала: Иногда лучше
оставить рану, чем пытаться залечить старые шрамы
иногда лучше
держать глаза закрытыми, не глядя на эти корни

Я пытался взять тебя за руки
но ты оттолкнула меня от себя
и я пытался расправить крылья
но ты только держала меня внизу

Там, где течет твоя настоящая кровь
мы молоды и так близки
но это долгий путь домой

Там, где течет твоя дикая кровь
где не слишком холодно
о, это долгий путь домой

Не подходи ближе
иногда лучше уйти именно так!