The Emotions - I Don't Wanna Lose Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Emotions - I Don't Wanna Lose Your Love




I Don't Wanna Lose Your Love
Я не хочу потерять твою любовь
Dinner's ready
Ужин готов,
And the wine is chilled
и вино охлаждено.
My baby's coming over
Мой милый приходит,
Well, I know just how I feel
и я точно знаю, что чувствую.
Because I don't
Потому что я не
Wanna lose your love
хочу потерять твою любовь.
Think how it feels, baby
Только подумай, каково это, милый.
It's gettin' harder to conceal, yeah
Всё сложнее это скрывать, да.
Do I fit in the life
Подхожу ли я к той жизни,
You've been livin', boy?
которой ты живешь, дорогой?
(Baby, say I do)
(Милый, скажи, что да)
Do you feel all the love
Чувствуешь ли ты всю любовь,
I've been givin' you?
которую я тебе дарю?
Oh, when you come home
О, когда ты приходишь домой,
You came to see me
ты приходишь ко мне,
Things ain't the way
но всё уже не так,
They used to be, baby
как было раньше, милый.
But I can't believe
Но я не могу поверить,
That's your only reason
что это единственная причина.
You've got to say
Ты должен сказать,
Just what's the reason
в чём же настоящая причина.
Don't take my love
Не принимай мою любовь
For granted, boy
как должное, дорогой,
And then turn around
а потом разворачивайся
And demand it, whoa
и требуй её, о.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
(I don't wanna)
не хочу)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
Don't wanna lose your love
Не хочу потерять твою любовь.
(Don't wanna lose you)
(Не хочу потерять тебя)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
(Oh, come on)
(О, давай же)
Come on and say that you will
Давай же, скажи, что ты будешь любить меня,
(Say you will)
(Скажи, что будешь)
I'll do the best to fulfill
я сделаю всё, чтобы оправдать твои ожидания.
(I will be there)
буду рядом)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
I think you need my love
Я думаю, тебе нужна моя любовь.
You can't defeat my love
Ты не можешь победить мою любовь.
(My love)
(Мою любовь)
You won't believe my love
Ты не поверишь в мою любовь.
(Don't wanna lose you)
(Не хочу потерять тебя)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
Hey, hey, yeah, hey, hey, well
Эй, эй, да, эй, эй, ну
You just don't know, oh, whoa
Ты просто не знаешь, о, о,
What you do to me, well
что ты делаешь со мной, ну.
I wanna ask you somethin'
Я хочу кое-что у тебя спросить.
Hey, baby, hey, baby
Эй, милый, эй, милый.
I think we can make it
Я думаю, у нас всё получится.
How 'bout you?
А ты как думаешь?
But don't just send me away
Но только не прогоняй меня
(Away)
(Прочь)
To be alone I don't
Быть одной - я не
Think I can take it
думаю, что смогу это вынести.
'Cause if you tell me to go
Потому что, если ты скажешь мне уйти,
(Yeah, I will)
(Да, я уйду)
I will leave you alone
я оставлю тебя в покое.
(For sure)
(Наверняка)
Don't ask me to stay
Не проси меня остаться
And do me wrong, yeah
и поступать со мной неправильно, да.
Do I fit in the life
Подхожу ли я к той жизни,
You've been livin', boy?
которой ты живешь, дорогой?
(Baby, say I do)
(Милый, скажи, что да)
Do you feel all my love
Чувствуешь ли ты всю мою любовь,
I've been givin' you?
которую я тебе дарю?
Whoa, I was the one
О, я была той,
You love, most of all
кого ты любил больше всех,
Now I'm the one
а теперь я та,
You never call, baby
кому ты никогда не звонишь, милый.
But I don't think you really
Но я не думаю, что ты действительно
Wanna leave me
хочешь уйти от меня.
(No, no)
(Нет, нет)
I think you're confused
Я думаю, ты растерян
(No, no)
(Нет, нет)
And you want to believe it
и хочешь в это верить.
You can't take love
Ты не можешь взять любовь
And just walk away
и просто уйти,
(Don't take it and walk away)
(Не забирай её и не уходи)
With the guilt that you carry
с чувством вины, которое ты носишь.
You'll be back some day, whoa
Ты вернешься однажды, о.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
(I don't wanna)
не хочу)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
Don't wanna lose your love
Не хочу потерять твою любовь.
(Don't wanna lose you)
(Не хочу потерять тебя)
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
(Well)
(Ну)
Come on and say that you will
Давай же, скажи, что ты будешь любить меня,
I'll do my best to fulfill
я сделаю всё, чтобы оправдать твои ожидания.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
Don't wanna lose your love
Не хочу потерять твою любовь.
Don't wanna lose your love
Не хочу потерять твою любовь.
I don't wanna lose your love
Я не хочу потерять твою любовь.
Yeah, hey, oh, yeah
Да, эй, о, да.
Ooh, you just don't know
О, ты просто не знаешь,
No, what you do to me
нет, что ты делаешь со мной.
Well, well, ooh, ooh
Ну, ну, о, о.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.
I don't wanna lose, lose your love
Я не хочу потерять, потерять твою любовь.





Авторы: HAWES JEANETTE MARIE, HUTCHINSON WANDA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.