Текст и перевод песни The Emotions - On & On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On & On
Toujours et encore
Life
is
like
a
big
time
table
La
vie
est
comme
un
grand
tableau
Like
an
olden
fable
It
goes
on
& on
& on
by
the
meaning
If
you're
able
Comme
un
conte
ancien,
elle
continue,
continue,
continue,
par
le
sens,
si
tu
es
capable
Life
is
more
than
precious
treasure
Think
of
La
vie
est
plus
précieuse
que
le
trésor,
pense
à
Full
time
measure
On
& on
& on
& on
It's
a
pleasure
Une
mesure
à
plein
temps,
toujours
et
encore,
toujours
et
encore,
c'est
un
plaisir
When
people
say
that
there's
no
need
to
live
Quand
les
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
besoin
de
vivre
They're
losing
sight
of
true
love,
the
creator
and
skill
Ils
perdent
de
vue
le
véritable
amour,
le
créateur
et
l'habileté
Within
our
hearts
and
minds
to
make
us
complete
Dans
nos
cœurs
et
nos
esprits
pour
nous
rendre
complets
Let
it
be,
be
Lord
is
there
when
life
was
born
Laisse
faire,
Seigneur,
il
est
là
où
la
vie
est
née
And
nature
was
form
Growing
each
and
every
day
Et
la
nature
a
été
formée,
grandissant
chaque
jour
People
only
knew
what
they
mean,
when
to
say
Les
gens
ne
savaient
que
ce
qu'ils
voulaient
dire,
quand
ils
devaient
le
dire
My
sister,
I
love
you
I
love
you,
my
brother
Ma
sœur,
je
t'aime,
je
t'aime,
mon
frère
Understand
true
value
of
What
you
say
in
love
Comprends
la
vraie
valeur
de
ce
que
tu
dis
dans
l'amour
Life
and
love
are
never
ending
Only
in
pretending
La
vie
et
l'amour
ne
finissent
jamais,
seulement
en
feignant
They
go
on
& on
& on
& on
Taste
of
pleasure
Elles
continuent,
continuent,
continuent,
continuent,
goût
du
plaisir
Life
and
love
are
concentrating
La
vie
et
l'amour
sont
concentrés
Never
recreating
On
& on
& on
& on
Close
Ne
se
recréant
jamais,
toujours
et
encore,
toujours
et
encore,
près
de
Relating
When
people
feel
that
there's
no
need
to
love
Se
rapportant
Quand
les
gens
sentent
qu'il
n'y
a
pas
besoin
d'aimer
They're
losing
sight
of
our
gift
that
came
from
above
Ils
perdent
de
vue
notre
don
qui
vient
d'en
haut
Within
their
hearts
and
minds
they
must
be
complete
Dans
leurs
cœurs
et
leurs
esprits,
ils
doivent
être
complets
Let
it
be,
be
Lord
is
there
when
life
begins
Laisse
faire,
Seigneur,
il
est
là
où
la
vie
commence
With
courage
in
hand
Growing
stronger
every
Avec
le
courage
en
main,
devenant
plus
fort
chaque
Day
If
people
only
knew
how
true
love
gets
to
be
Jour
Si
les
gens
savaient
à
quel
point
le
véritable
amour
est
vrai
Long
lasting
like
a
tree
And
like
it
ends
in
key
Durable
comme
un
arbre
et
comme
il
se
termine
en
clé
The
best
for
you
and
me
Forevermore
like
sands
Le
meilleur
pour
toi
et
moi,
pour
toujours
comme
des
sables
Are
surrounding
the
sea
Oh,
let
thine
will
be
done
Entourent
la
mer,
oh,
que
ta
volonté
soit
faite
On
earth
for
everyone
It's
purity
everywhere
Life
and
love
that's
Sur
terre
pour
tout
le
monde,
c'est
la
pureté
partout,
la
vie
et
l'amour
qui
sont
Fair
Dwee
la
la
la,
Justes
Dwee
la
la
la,
Dee
la
la
la
la
When
people
stop
and
stare
and
they
don't
tell
They
Dee
la
la
la
la
Quand
les
gens
s'arrêtent
et
regardent
et
ne
disent
pas,
ils
Couldn't
know,
they
couldn't
know
Ohhhhh,
Ne
pouvaient
pas
savoir,
ils
ne
pouvaient
pas
savoir
Ohhhhh,
Oh
No
ohhh
ah
ahh
People
need
to
come
together
Oh
Non
ohhh
ah
ahh
Les
gens
ont
besoin
de
se
rassembler
Understand
love,
love,
loooove
Come
together
always,
always
Comprendre
l'amour,
l'amour,
l'amooooour
Se
rassembler
toujours,
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: david foster, maurice white
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.