The Emsee - Bad Hands - перевод текста песни на русский

Bad Hands - The Emseeперевод на русский




Yeah, one, just keep it rolling like this
Да, один, просто продолжай в том же духе
I think, I think I got something in my headlight
Я думаю, я думаю, что у меня что-то в фаре
You're getting burned by the flame
Ты обжигаешься пламенем
If I'm getting bad hands then I'm still in the game, uh
Если у меня плохие руки, то я все еще в игре, ага.
I hope you're feeling the pain
Надеюсь, ты чувствуешь боль
'Cause if I'm getting bad hands then I'm still in the game, like
Потому что если у меня плохие руки, то я все еще в игре, типа
I hate when people go and put my genre in an age limit
Ненавижу, когда люди ставят возрастные ограничения моему жанру.
Listen to my tape dawg, I amaze critics
Послушай мою кассету, чувак, я поражаю критиков.
I say the shit that makes you fucking go berserk
Я говорю то дерьмо, которое заставляет тебя сходить с ума.
Every time I drop a verse dawg I know your stomach hurts
Каждый раз, когда я пишу стих, чувак, я знаю, что у тебя болит живот.
The butterflies are fucking losing it
Бабочки чертовски теряют самообладание
Trying to digest this flow with no illusion in it
Пытаюсь переварить этот поток без каких-либо иллюзий.
You LOL'd at the fact I chose to maneuver in this music biz as a career
Вы посмеялись над тем фактом, что я выбрал в качестве карьеры маневрировать в этом музыкальном бизнесе.
What the fuck are you doing here?
Какого черта ты здесь делаешь?
Tell me something that you think will impress me
Скажи мне что-нибудь, что, по твоему мнению, меня впечатлит
Tell me that you got a fucking cottage in Jet Ski
Скажи мне, что у тебя есть гребаный коттедж на гидроцикле.
Tell me how you just went and achieved your dreams
Расскажи мне, как ты только что достиг своей мечты.
When back in the day you was hating on my rhyming schemes
Когда в тот день ты ненавидел мои схемы рифм
So share a meme thinking that it means something
Так поделитесь мемом, думая, что это что-то значит.
But in reality it really means nothing
Но на самом деле это ничего не значит
Don't feel bad, you ain't where you wanna be at
Не расстраивайся, ты не там, где хочешь быть.
At least you're not trying to make it off rap
По крайней мере, ты не пытаешься сделать это за счет рэпа.
Somebody asked me if that meme offends me
Кто-то спросил меня, оскорбляет ли меня этот мем
I said nah but it's sad and unhealthy
Я сказал нет, но это грустно и нездорово
Sad your life is so empty
Грустно, что твоя жизнь так пуста
You chose to tear others down to make yourself more proud
Вы решили унижать других, чтобы больше гордиться собой
But don't sweat it, you're loud and clear
Но не переживай, ты говоришь громко и ясно.
And those insecurities echo from over here
И эта неуверенность эхом исходит отсюда
So, why you laughing in the mirror?
Итак, почему ты смеешься перед зеркалом?
Know that things aren't as they appear
Знайте, что все не так, как кажется
And I'm making it clear
И я проясняю это
You threw the gas on the flame
Ты бросил газ в пламя
You met your match 'cause Matthew's passion remains
Ты встретил свою пару, потому что страсть Мэтью осталась.
Look at the board, I still average the same
Посмотри на доску, у меня все еще средние показатели такие же.
So fuck anything you have to say
Так что к черту все, что ты говоришь
Please have a nice day
Пожалуйста, хорошего дня
You getting burnt by the flame
Ты обжигаешься пламенем
If I'm getting bad hands then I'm still in the game
Если у меня плохие руки, то я все еще в игре
I hope you're feeling the pain
Надеюсь, ты чувствуешь боль
'Cause if I'm getting bad hands then I'm still in the game
Потому что, если у меня будут плохие руки, то я все еще в игре
You threw the gas on the flame
Ты бросил газ в пламя
Time passes but know that the passion remains
Время идет, но знай, что страсть остается
I hope you're feeling the pain
Надеюсь, ты чувствуешь боль
'Cause if I'm getting bad hands then I'm still in the game
Потому что, если у меня будут плохие руки, то я все еще в игре
You ever get a couple bucks every couple of months
Ты когда-нибудь получал пару баксов каждые пару месяцев
For some flows that you spit like ten years ago
Для некоторых потоков, которые ты плюешь, как десять лет назад
You ever have Royce the 5'9 stop the show
У вас когда-нибудь был Ройс ростом 5 футов 9 дюймов, который остановил шоу
Call you on the phone
Позвонить вам по телефону
Well that happened to me
Ну, это случилось со мной
Y'all were loving Wrecking Ball
Вам всем понравился Wrecking Ball
Well, Stefan Macchio, the man who co-wrote it
Ну, Стефан Маччио, человек, который написал это в соавторстве.
Told me, "Move to the States, don't let your time waste"
Сказал мне: Переезжай в Штаты, не теряй время зря
"'Cause you're too talented to remain unnoticed"
Потому что ты слишком талантлив, чтобы оставаться незамеченным
I stayed at home in the years past
Я оставался дома в прошлые годы
Those were paid but my mind always stayed on my craft
Им заплатили, но я всегда думал о своем ремесле.
Lost my pops, a couple of dogs
Потерял свою популярность, пару собак
And it soon became hard to form positive thoughts
И вскоре стало трудно формировать позитивные мысли.
Was literally lost
Был буквально потерян
Fuck rap, this is real life
К черту рэп, это реальная жизнь
Go through it, understand what it feels like
Пройди через это, пойми, каково это
So I get the apathy
Так что я получаю апатию
Why relate when it's easier to laugh at me
Зачем общаться, когда надо мной легче смеяться
But I've only done this passively
Но я сделал это только пассивно
And get passive income from my tragedies
И получай пассивный доход от моих трагедий
So if life has bad hands for me
Так что, если у жизни для меня плохие руки
I'll play that shit and slay that shit
Я сыграю в это дерьмо и убью это дерьмо
Like
Нравиться
Only time I'll be done
Только раз я закончу
When there's no breath in my lungs
Когда в моих легких нет дыхания
If I'm alive, then it's a vibe
Если я жив, то это атмосфера
You only lose when you do not try
Вы проигрываете только тогда, когда не пытаетесь
Please do not mind this track
Пожалуйста, не обращайте внимания на этот трек
It's not a flex I'm telling y'all I was depressed
Это не флекс, говорю вам, у меня была депрессия.
I was a mess, how did I grass?
Я был в беспорядке, как я травил?
Album was done but who would invest?
Альбом готов, но кто будет вкладывать деньги?
Fucking excuse, I gotta move
Блядь, извини, мне пора двигаться.
Thought I was born another muse
Думал, что я родился еще одной музой
Ernest Serea's my real new improve
Мое новое достижение Эрнеста Сереа
And after I feed her I go in the booth
И после того, как я ее покормлю, я захожу в будку
Turn on the beat and that's when I prove to y'all
Включите ритм, и тогда я вам всем докажу
Bad hands can't last forever
Плохие руки не могут длиться вечно
Just play those cards right
Просто разыграйте эти карты правильно
One day it will get better
Однажды станет лучше
You getting burnt by the flame
Ты обжигаешься пламенем
If I'm getting bad hands then I'm still in the game
Если у меня плохие руки, то я все еще в игре
I hope you're feeling the pain
Надеюсь, ты чувствуешь боль
'Cause if I'm getting bad hands then I'm still in the game
Потому что, если у меня будут плохие руки, то я все еще в игре
You threw the gas on the flame
Ты бросил газ в пламя
But time passes but know that the passion remains
Но время идет, но знай, что страсть остается
I hope you're feeling the pain
Надеюсь, ты чувствуешь боль
'Cause if I'm getting bad hands then I'm still in the game
Потому что, если у меня будут плохие руки, то я все еще в игре
Everybody in this house thinks that we need Emsee?
Все в этом доме думают, что нам нужен Эмси?
Okay, well, I wanna talk to him
Хорошо, я хочу поговорить с ним
Call him, call him on your phone right now
Позвони ему, позвони ему на свой телефон прямо сейчас.





Авторы: Nina Kinert, Per Nordmark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.