Be Like - The Emsee перевод на французский

Be Like

Na-na-na-na
Na-na-na-na

I know you think I'm in my day
But I've been with this pen all day
And I know that you probably got something to say
'Cause everybody watching the game is always a professional
Trying to coach me from a distance but every situation is different
So go and throw your hat into the ring if you're so great in this business
And become another statistic

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Uh, you need to post more pics, need to post more that
You need to post more this, more post, more long, less soberness
And hopefully that promotes the clicks
Uh

And quit complaining with the slows
This is entertainment, that ain't entertaining, bro
I know you're slaying all the slows
But if you ever wondered why the payments are low
It's 'cause

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Sometimes I wish the clock would rewind
You could try my shoes on for a size
And I could see how you'd maneuver with these L's I've had
I doubt you ever felt that bad
To have high hopes and be so close
To think the world is in your palm and the world's like, "Nope"
You try hard to bounce back
But it feels like you're trapped and walking the wrong path

Everybody wants me to be like what they see on the TV

Everybody wants me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Sois comme

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Je sais que tu penses que je suis dans mon jour
Mais j'ai été avec ce stylo toute la journée
Et je sais que tu as probablement quelque chose à dire
Parce que tout le monde qui regarde le match est toujours un professionnel
Essayant de me coacher à distance, mais chaque situation est différente
Alors, va et jette ton chapeau dans l'arène si tu es si grand dans ce métier
Et deviens une autre statistique

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient tous sur leurs écrans, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient à la télé, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste

Euh, tu dois poster plus de photos, tu dois poster plus de ça
Tu dois poster plus de ça, plus de post, plus long, moins de sobriété
Et j'espère que ça permettra d'augmenter les clics
Euh

Et arrête de te plaindre des lenteurs
C'est du divertissement, ce n'est pas du divertissement, mec
Je sais que tu détruis toutes les lenteurs
Mais si tu t'es déjà demandé pourquoi les paiements étaient si bas
C'est parce que

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient tous sur leurs écrans, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient à la télé, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste

Parfois, j'aimerais que l'horloge recule
Tu pourrais essayer mes chaussures pour voir la taille
Et je pourrais voir comment tu manœuvrerais avec ces L que j'ai eu
Je doute que tu t'es déjà senti aussi mal
Avoir de grands espoirs et être si proche
De penser que le monde est dans ta paume et le monde dit : "Non"
Tu essaies de rebondir
Mais on dirait que tu es piégé et que tu marches sur le mauvais chemin

Tout le monde veut que je sois comme ce qu'ils voient à la télé

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient tous sur leurs écrans, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste

Tout le monde veut que je sois comme
Ce qu'ils voient à la télé, n'est-ce pas ?
Mais ça ne me semble pas juste
Non, ça ne me semble pas juste