Format - The Emsee перевод на немецкий

Format

The last 365's really messing with my mind
Few highs, few lows, few lows and few highs
Never-ending cycle, can I get a hold of it?
Something new happens and I lose all control of it
I'm trying to let go of it, remain optimistic
Recite in October but my mind's still conflicted
I'm having trouble putting my faith in religion
When people's lives are taken when they just started living
Hard to stay focused

Now when my boy lost his mom with less than a year's notice
So in the same decade he lost his father and his mother
He's in my thoughts and so is his younger brother
Trying to move forward
Can't pick a direction
Everything that's happened has altered my perspective

I hit the restart button, make a record for the man in the mirror
These are Matthew's reflections

Fourth chapters in a story of Matt
I needed a fresh start, I needed a format
It's too personal when I record tracks
It wasn't written for you, it was written for Matt
It's not a concept, it's my life
These are all the things I think about at night
Tonight, let me vent, I'll speak on a track
Wasn't written for you, it was written for Matt

Boy lost his mom, it had me thinking a lot
About my life, should I start rethinking the plot?
Because I've always been about tomorrow and not today
Which explains every one of the decisions I made

But what if I die young?
Tomorrow never comes
Would my work be a waste? Tough thought to face
Why work for the future if the future's never there?
But if you choose not to care, it leaves you unprepared it the crossroads
Should I live for the moment?

Piss away my money, lose focus and I know that so many people have a dream like I do
How come they get to have their cake and eat too?
How come they go out and not just sit in this room
And make tunes about how I am so damn consumed
By this life that I chose? Don't know what to say
Perhaps another record might help me find a way

Fourth chapters in a story of Matt
I needed a fresh start, I needed a format
It's too personal when I record tracks
It wasn't written for you, it was written for Matt
It's not a concept, it's my life
These are all the things I think about at night
Tonight, let me vent, I'll speak on a track
Wasn't written for you, it was written for Matt

Fourth chapters in a story of Matt
I needed a fresh start, I needed a format
It's too personal when I record tracks
It wasn't written for you, it was written for Matt
It's not a concept, it's my life
These are all the things I think about at night
Tonight, let me vent, I'll speak on a track
Wasn't written for you, it was written for Matt

My sensei told me back in the day
That I'm responsible for every loss that I take
I really took those words to heart
Because when things went wrong, I figured that it could only be my fault
And now I'm here without a light in the dark
So I know I have to write this smart
So if tomorrow never comes, at least I said what I had to
And I present the fourth chapter of Matthew

So if tomorrow never comes, at least I said what I had to
And I present the fourth chapter of Matthew

Format

Die letzten 365 Tage bringen meinen Verstand wirklich durcheinander
Einige Höhen, einige Tiefen, einige Tiefen und einige Höhen
Ein endloser Kreislauf, kann ich das in den Griff bekommen?
Etwas Neues passiert und ich verliere jede Kontrolle darüber
Ich versuche, es loszulassen, optimistisch zu bleiben
Ich spreche es im Oktober aus, aber mein Verstand ist immer noch zwiegespalten
Ich habe Schwierigkeiten, mein Vertrauen in die Religion zu setzen
Wenn Menschenleben genommen werden, wenn sie gerade erst angefangen haben zu leben
Es ist schwer, konzentriert zu bleiben

Als mein Freund seine Mutter mit weniger als einem Jahr Vorwarnung verlor
Also hat er im selben Jahrzehnt seinen Vater und seine Mutter verloren
Er ist in meinen Gedanken und sein jüngerer Bruder auch
Ich versuche, vorwärts zu kommen
Kann keine Richtung wählen
Alles, was passiert ist, hat meine Perspektive verändert

Ich drücke den Neustart-Knopf, mache eine Aufnahme für den Mann im Spiegel
Das sind Matthews Reflexionen

Vierte Kapitel in einer Geschichte von Matt
Ich brauchte einen Neuanfang, ich brauchte ein Format
Es ist zu persönlich, wenn ich Tracks aufnehme
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben
Es ist kein Konzept, es ist mein Leben
Das sind all die Dinge, über die ich nachts nachdenke
Lass mich heute Abend Dampf ablassen, ich werde auf einem Track sprechen
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben

Der Junge hat seine Mutter verloren, es hat mich zum Nachdenken gebracht
Über mein Leben, sollte ich anfangen, den Plot zu überdenken?
Weil ich immer auf morgen und nicht auf heute ausgerichtet war
Was jede einzelne meiner Entscheidungen erklärt

Aber was, wenn ich jung sterbe?
Morgen kommt nie
Wäre meine Arbeit dann umsonst? Ein harter Gedanke
Warum für die Zukunft arbeiten, wenn die Zukunft nie da ist?
Aber wenn du dich entscheidest, dich nicht darum zu kümmern, bleibst du unvorbereitet an der Kreuzung
Sollte ich für den Moment leben?

Mein Geld verprassen, den Fokus verlieren, und ich weiß, dass so viele Menschen einen Traum haben wie ich
Wie kommt es, dass sie ihren Kuchen haben und ihn auch essen können?
Wie kommt es, dass sie ausgehen und nicht nur in diesem Raum sitzen
Und Lieder darüber machen, wie verdammt verzehrt ich bin
Von diesem Leben, das ich gewählt habe? Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Vielleicht hilft mir eine weitere Aufnahme, einen Weg zu finden, meine Süße.

Vierte Kapitel in einer Geschichte von Matt
Ich brauchte einen Neuanfang, ich brauchte ein Format
Es ist zu persönlich, wenn ich Tracks aufnehme
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben
Es ist kein Konzept, es ist mein Leben
Das sind all die Dinge, über die ich nachts nachdenke
Lass mich heute Abend Dampf ablassen, ich werde auf einem Track sprechen
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben

Vierte Kapitel in einer Geschichte von Matt
Ich brauchte einen Neuanfang, ich brauchte ein Format
Es ist zu persönlich, wenn ich Tracks aufnehme
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben
Es ist kein Konzept, es ist mein Leben
Das sind all die Dinge, über die ich nachts nachdenke
Lass mich heute Abend Dampf ablassen, ich werde auf einem Track sprechen, meine Holde.
Es wurde nicht für dich geschrieben, es wurde für Matt geschrieben

Mein Sensei sagte mir damals
Dass ich für jeden Verlust, den ich erleide, verantwortlich bin
Ich habe mir diese Worte wirklich zu Herzen genommen
Denn wenn etwas schiefging, dachte ich, es könne nur meine Schuld sein
Und jetzt bin ich hier ohne Licht in der Dunkelheit
Also weiß ich, dass ich das klug schreiben muss
Wenn also morgen nie kommt, habe ich wenigstens gesagt, was ich sagen musste, meine Liebste.
Und ich präsentiere das vierte Kapitel von Matthew

Wenn also morgen nie kommt, habe ich wenigstens gesagt, was ich sagen musste
Und ich präsentiere das vierte Kapitel von Matthew