Full Moon - The Emsee перевод на французский

Full Moon

The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out

The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out

I move slowly in a world full of fast folk
You'll get the last laugh, but I'll make the last joke
I paint pictures, and one day you'll realize
Everything that Matt wrote was much deeper than a rap quote

I've got the heart to excel, but every day
It gets harder to tell if this is really for me
Could one of these songs chart and excel?
Should I stick to updating charts and excel?
Well aware that I'm not an R. Kel, but what I say holds weight, that's a barbell

Uh, can you lift it?
The shit that I've depicted isn't something that's easily scripted
But still you giving praise to these flames
That be claiming that they lifted
Amazed in a daze that it's twisted
I am unfazed and I crave the resistance
I aim for the top, my game is persistent
So save all that slick shit, 'cause I write my poems
Like I'm 80 years old in a retirement home

Playing back my shit on my old CG's like
Man ain't nobody ever fucking with me
So get the facts straight
The first decade was practice, but now I'm fucking back at this
Attacking like an ad-lib on a beastie boy's track
Shit, Matt's fucking done being passive

'Cause all that got me was just high hopes and letdowns
Now I'm back with the best sound, and I'm the best round
And anybody thinking differently
Would literally have to be mini-me to be little me
So go ahead and keep talking
And all those words will put you in your coffin
I had a bar, but then I lost it
R.I.P. Stephen Hawkins
Uh

The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out

The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out
The full moon is when the beast comes out

Pleine Lune

La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort

La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort

Je me déplace lentement dans un monde plein de gens pressés
Tu auras le dernier mot, mais je ferai la dernière blague
Je peins des tableaux, et un jour tu réaliseras
Tout ce que Matt a écrit était bien plus profond qu'une citation de rap

J'ai le cœur pour exceller, mais chaque jour
Il devient de plus en plus difficile de savoir si c'est vraiment pour moi
Est-ce qu'une de ces chansons pourrait atteindre les charts et exceller ?
Devrais-je me contenter de mettre à jour les tableaux et Excel ?
Je suis bien conscient que je ne suis pas un R. Kel, mais ce que je dis a du poids, c'est une barre d'haltères

Euh, peux-tu la soulever ?
La merde que j'ai dépeinte n'est pas quelque chose qui peut être facilement scénarisé
Mais tu continues à donner des éloges à ces flammes
Qui prétendent qu'ils ont soulevé
Émerveillé dans un état second qu'il est tordu
Je suis imperturbable et j'aspire à la résistance
Je vise le sommet, mon jeu est persistant
Alors garde toutes ces conneries raffinées, parce que j'écris mes poèmes
Comme si j'avais 80 ans dans une maison de retraite

Je repasse mon truc sur mes vieux CG comme
Mec, personne ne s'est jamais foutu de moi
Alors remets les choses au clair
La première décennie était de l'entraînement, mais maintenant je suis de retour à ce jeu
Attaquant comme un ad-lib sur un morceau de Beastie Boys
Merde, Matt en a fini avec la passivité

Parce que tout ça ne m'a valu que de faux espoirs et des déceptions
Maintenant je suis de retour avec le meilleur son, et je suis le meilleur de tous
Et tous ceux qui pensent différemment
Doivent littéralement être mini-moi pour être petit moi
Alors vas-y et continue à parler
Et tous ces mots te mettront dans ton cercueil
J'avais un bar, mais je l'ai perdu
R.I.P. Stephen Hawkins
Euh

La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort

La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort
La pleine lune, c'est quand la bête sort