Imagination - The Emsee перевод на немецкий

Imagination

When I was young I used to play with action figures on my floor
With the white ranger leading the war
Batman and Superman they would even the score
Every time I brought the bad guys home from the store
You see those were different shows but to me, it didn't matter
Those were my heroes so they fought the same battle
For hours I would sit inside of my room and play
So the good guys could win at the end of the day

See, imagination is human nature
And making something out of nothing named something greater
When I was young I just wanted to be a Power Ranger
Like Jason David Frank and I put that on tape
But then I went to school, they said that I was different
I was open-minded but they claimed I wouldn't listen
Tried to put me on the Ritalin to make me relax
But my parents weren't having any of that

Imagine a world with no imagination
There'd be no cars on the road and no pavement
No modern medicine, no vaccinations
Everything that's man-made would've never been created
Imagine a world with no imagination (just do it)
Imagine a world with no imagination (just do it)
Let the kids be kids and just be patient
'Cause an imagination should never be wasted

My great-grandmother, she couldn't understand why
They'd give a pill to a child just to calm down their mind
So my mama in the eye don't ever give it to Matt
He's got imagination and there's nothing wrong with that
So time passed all my toys got scratched
I put them in the storage and I never got them back
And growing up I didn't have many friends
But I used imagination again, this time with a pen

Started writing in that same room I played in
Quite ironic how the times are changing
Started high school with mad writtens in my head
I didn't get a chance to record them 'til grade 10
A couple weeks after I made my first track that
Noxon says your great grandma just passed
I shed tears on that floor and wrote raps
'Cause if she was here she would want me doing that

Imagine a world with no imagination
There'd be no cars on the road and no pavement
No modern medicine, no vaccinations
Everything that's man-made would've never been created
Imagine a world with no imagination (just do it)
Imagine a world with no imagination (just do it)
Let the kids be kids and just be patient
'Cause an imagination should never be wasted

Vorstellungskraft

Als ich jung war, spielte ich mit Actionfiguren auf meinem Boden
Mit dem weißen Ranger als Anführer des Krieges
Batman und Superman glichen den Punktestand aus
Jedes Mal, wenn ich die Bösewichte aus dem Laden mit nach Hause brachte
Weißt du, das waren verschiedene Shows, aber für mich spielte das keine Rolle
Das waren meine Helden, also kämpften sie denselben Kampf
Stundenlang saß ich in meinem Zimmer und spielte
Damit die Guten am Ende des Tages gewinnen konnten

Siehst du, Vorstellungskraft ist menschliche Natur
Und aus nichts etwas Größeres zu machen, wurde etwas Großartiges genannt
Als ich jung war, wollte ich einfach nur ein Power Ranger sein
Wie Jason David Frank, und ich habe das auf Band aufgenommen
Aber dann ging ich zur Schule, und sie sagten, ich sei anders
Ich war aufgeschlossen, aber sie behaupteten, ich würde nicht zuhören
Sie versuchten, mich auf Ritalin zu setzen, damit ich mich entspanne
Aber meine Eltern ließen das nicht zu

Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor
Es gäbe keine Autos auf der Straße und keinen Asphalt
Keine moderne Medizin, keine Impfungen
Alles, was von Menschenhand geschaffen wurde, wäre nie entstanden
Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor (mach es einfach)
Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor (mach es einfach)
Lasst die Kinder Kinder sein und seid einfach geduldig
Denn eine Vorstellungskraft sollte niemals verschwendet werden

Meine Urgroßmutter konnte nicht verstehen, warum
Sie einem Kind eine Pille geben, nur um seinen Geist zu beruhigen
Also sagte meine Mama, schau mir in die Augen, gib sie Matt niemals
Er hat Fantasie, und daran ist nichts Falsches
Die Zeit verging, meine Spielsachen wurden zerkratzt
Ich habe sie eingelagert und nie zurückbekommen
Und als ich aufwuchs, hatte ich nicht viele Freunde
Aber ich nutzte meine Fantasie wieder, diesmal mit einem Stift

Ich begann in demselben Raum zu schreiben, in dem ich gespielt hatte
Ziemlich ironisch, wie sich die Zeiten ändern
Ich begann die High School mit vielen Texten in meinem Kopf
Ich bekam erst in der 10. Klasse die Chance, sie aufzunehmen
Ein paar Wochen, nachdem ich meinen ersten Track gemacht hatte
Sagte Noxon, deine Urgroßmutter ist gerade gestorben
Ich vergoss Tränen auf diesem Boden und schrieb Rap-Texte
Denn wenn sie hier wäre, würde sie wollen, dass ich das tue

Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor
Es gäbe keine Autos auf der Straße und keinen Asphalt
Keine moderne Medizin, keine Impfungen
Alles, was von Menschenhand geschaffen wurde, wäre nie entstanden
Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor (mach es einfach)
Stell dir eine Welt ohne Vorstellungskraft vor (mach es einfach)
Lasst die Kinder Kinder sein und seid einfach geduldig
Denn eine Vorstellungskraft sollte niemals verschwendet werden