Imagination - The Emsee перевод на русский

Imagination

When I was young I used to play with action figures on my floor
With the white ranger leading the war
Batman and Superman they would even the score
Every time I brought the bad guys home from the store
You see those were different shows but to me, it didn't matter
Those were my heroes so they fought the same battle
For hours I would sit inside of my room and play
So the good guys could win at the end of the day

See, imagination is human nature
And making something out of nothing named something greater
When I was young I just wanted to be a Power Ranger
Like Jason David Frank and I put that on tape
But then I went to school, they said that I was different
I was open-minded but they claimed I wouldn't listen
Tried to put me on the Ritalin to make me relax
But my parents weren't having any of that

Imagine a world with no imagination
There'd be no cars on the road and no pavement
No modern medicine, no vaccinations
Everything that's man-made would've never been created
Imagine a world with no imagination (just do it)
Imagine a world with no imagination (just do it)
Let the kids be kids and just be patient
'Cause an imagination should never be wasted

My great-grandmother, she couldn't understand why
They'd give a pill to a child just to calm down their mind
So my mama in the eye don't ever give it to Matt
He's got imagination and there's nothing wrong with that
So time passed all my toys got scratched
I put them in the storage and I never got them back
And growing up I didn't have many friends
But I used imagination again, this time with a pen

Started writing in that same room I played in
Quite ironic how the times are changing
Started high school with mad writtens in my head
I didn't get a chance to record them 'til grade 10
A couple weeks after I made my first track that
Noxon says your great grandma just passed
I shed tears on that floor and wrote raps
'Cause if she was here she would want me doing that

Imagine a world with no imagination
There'd be no cars on the road and no pavement
No modern medicine, no vaccinations
Everything that's man-made would've never been created
Imagine a world with no imagination (just do it)
Imagine a world with no imagination (just do it)
Let the kids be kids and just be patient
'Cause an imagination should never be wasted

Воображение

Когда я был маленьким, я любил играть на полу фигурками героев боевиков,
Где белый рейнджер вёл войну.
Бэтмен и Супермен, они сравнивали счёт,
Каждый раз, когда я приносил плохих парней из магазина.
Видите ли, это были разные шоу, но для меня это не имело значения,
Это были мои герои, поэтому они сражались в одной битве.
Часами я мог сидеть у себя в комнате и играть,
Чтобы хорошие парни победили в конце дня.

Видите ли, воображение — это человеческая природа,
А создание чего-то из ничего называется чем-то большим.
Когда я был маленьким, я просто хотел быть Могучим Рейнджером
Как Джейсон Дэвид Франк, и я записал это на кассету.
Но потом я пошёл в школу, и там сказали, что я другой.
Я был непредвзят, но они утверждали, что я не слушаю.
Пытались посадить меня на риталин, чтобы я расслабился,
Но мои родители не стали этого делать.

Представь себе мир без воображения,
Не было бы машин на дорогах и никакого асфальта.
Никакой современной медицины, никаких прививок,
Всё, что создано человеком, никогда бы не было создано.
Представь себе мир без воображения (просто сделай это),
Представь себе мир без воображения (просто сделай это),
Пусть дети будут детьми и просто будьте терпеливы,
Потому что воображение никогда не должно быть потрачено впустую.

Моя прабабушка, она не могла понять, почему
Они дают ребёнку таблетку, чтобы успокоить его разум.
Поэтому, мама, ни за что не давай её Мэтту,
У него есть воображение, и в этом нет ничего плохого.
Время шло, все мои игрушки были исцарапаны,
Я положил их на хранение и больше никогда их не возвращал.
И, взрослея, у меня не было много друзей,
Но я снова использовал воображение, на этот раз с ручкой.

Начал писать в той же комнате, где играл,
Довольно забавно, как меняются времена.
Начал учиться в старшей школе с кучей стихов в голове,
У меня не было возможности записать их до 10 класса.
Через пару недель после того, как я сделал свой первый трек,
Ноксон говорит, что твоя прабабушка только что скончалась.
Я пролил слёзы на этот пол и написал рэп,
Потому что, если бы она была здесь, она бы хотела, чтобы я это сделал.

Представь себе мир без воображения,
Не было бы машин на дорогах и никакого асфальта.
Никакой современной медицины, никаких прививок,
Всё, что создано человеком, никогда бы не было создано.
Представь себе мир без воображения (просто сделай это),
Представь себе мир без воображения (просто сделай это),
Пусть дети будут детьми и просто будьте терпеливы,
Потому что воображение никогда не должно быть потрачено впустую.