Long Walk Home - The Emsee перевод на немецкий

Long Walk Home

The more I try to follow this consistency of putting out so much music
To keep momentum going
And before I knew it, I found myself complaining about
What I, what I felt like I deserve, when they all ask you out
You don't wanna hear that
You are upset 'cause you're not where you wanna be
They wanna hear about your life
So, life is giving me more thing to talk about, you know
You know I'm ready to adopt it

They say, "Mat, you don't rap like the average dude"
I'm like, "Y'all need to go and change your attitude"
Y'all be sleeping on me, I'm glad you snooze
'Cause in order to win big, you have to lose
Raise or fold? I'm so confused
I have my youth and my dreams and my cash to lose
Feel like this is something that I have to do
And I refuse to go and do another aptitude test

At a place that I don't even want to work at
The pay's nice but I would rather make nerd rap
I'd rather flip a word like you've never heard it flipped
I'm Daniel-son and this shit is another tournament
I put it on wax, y'all can wax off
You're facing Jason Voorhees with his mask off
I know you hate it when I rap about rap
But every time I start complaining, y'all complain about that

A lil' stressed, I should probably relax
But I've come too far just to go and turn back
Could go to school, get a job and be set
But then again I'd be another name you forget
A decade later, I'm still not paid
But nothing beats the rush of being on stage
This could be my very last poem
But I'm just not ready for that long walk home

They say, "Mat, you don't rap like the average dude"
'Bout to hold a sign saying that "I'll rap for food"
I've been craftin' tunes a third of my life
I want to murder these mics and have a mortgage and wife
I refuse to pick, saw my reflection in the toilet bowl
I was like "You's the shit", I'm too legit
Someone tell these pricks in the suits to clean their ears out
This fucking kid is the truth

Nowadays, I write a rap and scrap it, turn it down, trash it
Dope bars, but I've already rapped it
I turned my life into my passion, it's not great
I'm basically waiting for shit to happen, tragic
You should never force it
I try to take my time working and make sure that it's perfect
That mind state is why you all got ahead of me
I don't sweat that, time is my real enemy

A lil' stressed, I should probably relax
But I've come too far just to go and turn back
Could go to school, get a job and be set
But then again I'd be another name you forget
A decade later, I'm still not paid
But nothing beats the rush of being on stage
This could be my very last poem
But I'm just not ready for that long walk home

See I don't think like the average dude
I gave y'all steak, and you chose the faster food
And I'm not mad at you, everybody grows up
There's stuff that we just have to do
But I told you, I'm not the average Joe
I could throw in the towel or adapt and grow so
It doesn't matter if the world is reciting my art
I did what felt right in my heart, uh

A lil' stressed, I should probably relax
But I've come too far just to go and turn back
Could go to school, get a job and be set
But then again I'd be another name you forget
A decade later, I'm still not paid
But nothing beats the rush of being on stage
This could be my very last poem
But I'm just not ready for that long walk home

Langer Weg nach Hause

Je mehr ich versuche, dieser Beständigkeit zu folgen, so viel Musik zu veröffentlichen,
um den Schwung beizubehalten,
und ehe ich mich versah, beschwerte ich mich darüber,
was ich, was ich fühlte, dass ich es verdiene, wenn sie dich alle ausfragen,
das willst du nicht hören.
Du bist verärgert, weil du nicht da bist, wo du sein möchtest.
Sie wollen etwas über dein Leben hören.
Das Leben gibt mir also mehr Dinge, über die ich reden kann, weißt du?
Du weißt, ich bin bereit, es anzunehmen.

Sie sagen: "Mat, du rappst nicht wie der Durchschnittstyp."
Ich sage: "Ihr müsst eure Einstellung ändern."
Ihr schlaft alle auf mir, ich bin froh, dass ihr schlummert,
denn um groß zu gewinnen, muss man verlieren.
Erhöhen oder passen? Ich bin so verwirrt.
Ich habe meine Jugend, meine Träume und mein Geld zu verlieren.
Ich fühle, dass ich das tun muss.
Und ich weigere mich, einen weiteren Eignungstest zu machen.

An einem Ort, an dem ich nicht einmal arbeiten möchte.
Die Bezahlung ist gut, aber ich würde lieber Nerd-Rap machen.
Ich würde lieber ein Wort umdrehen, wie du es noch nie gehört hast.
Ich bin Daniel-san und das ist ein weiteres Turnier.
Ich bringe es auf Wachs, ihr könnt euch vom Acker machen.
Ihr steht Jason Voorhees gegenüber, ohne Maske.
Ich weiß, du hasst es, wenn ich über Rap rappe.
Aber jedes Mal, wenn ich anfange zu klagen, beschwert ihr euch darüber.

Ein bisschen gestresst, ich sollte mich wahrscheinlich entspannen.
Aber ich bin zu weit gekommen, um einfach umzukehren.
Könnte zur Schule gehen, einen Job bekommen und abgesichert sein.
Aber dann wäre ich wieder nur ein Name, den du vergisst.
Ein Jahrzehnt später bin ich immer noch nicht bezahlt.
Aber nichts geht über den Rausch, auf der Bühne zu stehen.
Das könnte mein allerletztes Gedicht sein.
Aber ich bin einfach noch nicht bereit für diesen langen Weg nach Hause.

Sie sagen: "Mat, du rappst nicht wie der Durchschnittstyp."
Ich bin kurz davor, ein Schild hochzuhalten, auf dem steht: "Ich rappe für Essen."
Ich habe ein Drittel meines Lebens damit verbracht, Melodien zu basteln.
Ich will diese Mikrofone zerstören, eine Hypothek und eine Frau haben.
Ich weigere mich zu wählen, ich sah mein Spiegelbild in der Toilettenschüssel.
Ich dachte: "Du bist der Hammer", ich bin zu gut.
Sag diesen Typen in Anzügen, sie sollen sich die Ohren putzen.
Dieser verdammte Junge ist die Wahrheit.

Heutzutage schreibe ich einen Rap und verwerfe ihn, drehe ihn runter, mache ihn weg.
Geile Zeilen, aber ich habe sie schon gerappt.
Ich habe mein Leben zu meiner Leidenschaft gemacht, es ist nicht toll.
Ich warte im Grunde darauf, dass etwas passiert, tragisch.
Du solltest es niemals erzwingen.
Ich versuche, mir Zeit zu nehmen und sicherzustellen, dass es perfekt ist.
Diese Geisteshaltung ist der Grund, warum ihr mich alle überholt habt.
Ich mache mir darüber keine Sorgen, die Zeit ist mein eigentlicher Feind.

Ein bisschen gestresst, ich sollte mich wahrscheinlich entspannen.
Aber ich bin zu weit gekommen, um einfach umzukehren.
Könnte zur Schule gehen, einen Job bekommen und abgesichert sein.
Aber dann wäre ich wieder nur ein Name, den du vergisst, Süße.
Ein Jahrzehnt später bin ich immer noch nicht bezahlt.
Aber nichts geht über den Rausch, auf der Bühne zu stehen.
Das könnte mein allerletztes Gedicht sein.
Aber ich bin einfach noch nicht bereit für diesen langen Weg nach Hause.

Siehst du, ich denke nicht wie der Durchschnittstyp.
Ich habe euch Steak gegeben, und ihr habt das Fast Food gewählt, meine Liebe.
Und ich bin nicht sauer auf dich, jeder wird erwachsen.
Es gibt Dinge, die wir einfach tun müssen.
Aber ich habe dir gesagt, ich bin nicht der Durchschnitts-Joe.
Ich könnte das Handtuch werfen oder mich anpassen und wachsen, also
spielt es keine Rolle, ob die Welt meine Kunst rezitiert.
Ich habe getan, was sich in meinem Herzen richtig anfühlte, uh.

Ein bisschen gestresst, ich sollte mich wahrscheinlich entspannen.
Aber ich bin zu weit gekommen, um einfach umzukehren.
Könnte zur Schule gehen, einen Job bekommen und abgesichert sein.
Aber dann wäre ich wieder nur ein Name, den du vergisst.
Ein Jahrzehnt später bin ich immer noch nicht bezahlt.
Aber nichts geht über den Rausch, auf der Bühne zu stehen.
Das könnte mein allerletztes Gedicht sein.
Aber ich bin einfach noch nicht bereit für diesen langen Weg nach Hause.