Get Up and Dance - The Enemy перевод на немецкий

Get Up and Dance

In a dirty old bar
In a troubled town
Where you watch your step
And you keep your eyes down
Friend of a friend
Opened my mind
He's about to turn a lonely life
Over again
Over and over and over
And over again

With a brilliant mind
And your beautiful face
Took all my furniture
And threw it away
And all my hope
Has been restored
Where once was fear
Now there is love
Over again
And over and over and over
And over again

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance
Get up and dance

In a dirty old bar
In a troubled town
There's a place where I
I wanna sit down
Make our plans
For when we're (?)
We can build a life
Caught in a hole
Over again
And over and over and over
And over again

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance

And I crack my back working for somewhere to stay
And I'll never stop searching to find us a way

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance (x2)

Steh auf und tanze

In einer schmutzigen alten Bar
In einer unruhigen Stadt
Wo du auf deine Schritte achtest
Und deine Augen senkst
Ein Freund eines Freundes
Öffnete mir die Augen
Er ist dabei, ein einsames Leben zu verändern
Immer und immer wieder
Immer und immer und immer
Und immer wieder

Mit einem brillanten Verstand
Und deinem wunderschönen Gesicht
Nahmst du all meine Möbel
Und warfst sie weg
Und all meine Hoffnung
Wurde wiederhergestellt
Wo einst Angst war
Ist jetzt Liebe
Immer wieder
Und immer und immer und immer
Und immer wieder

Du kannst nicht von Erinnerungen leben, wo Erinnerungen verblassen
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt am Morgen
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt
Steh auf und tanze

In einer schmutzigen alten Bar
In einer unruhigen Stadt
Gibt es einen Ort, wo ich
Mich hinsetzen möchte
Unsere Pläne schmieden
Für wenn wir (?)
Wir können ein Leben aufbauen
Gefangen in einem Loch
Immer wieder
Und immer und immer und immer
Und immer wieder

Du kannst nicht von Erinnerungen leben, wo Erinnerungen verblassen
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt am Morgen
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt

Und ich schinde mich ab, um eine Bleibe zu finden
Und ich werde nie aufhören zu suchen, um einen Weg für uns zu finden

Du kannst nicht von Erinnerungen leben, wo Erinnerungen verblassen
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt am Morgen
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Dies ist ein Lied, damit du aufstehst, aufstehst und tanzt (x2)