Текст и перевод песни The Enemy - Get Up and Dance

Get Up and Dance

In a dirty old bar
In a troubled town
Where you watch your step
And you keep your eyes down
Friend of a friend
Opened my mind
He's about to turn a lonely life
Over again
Over and over and over
And over again

With a brilliant mind
And your beautiful face
Took all my furniture
And threw it away
And all my hope
Has been restored
Where once was fear
Now there is love
Over again
And over and over and over
And over again

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance
Get up and dance

In a dirty old bar
In a troubled town
There's a place where I
I wanna sit down
Make our plans
For when we're (?)
We can build a life
Caught in a hole
Over again
And over and over and over
And over again

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance

And I crack my back working for somewhere to stay
And I'll never stop searching to find us a way

You can't live on memories where memories fade
This is a song so you'll get up, get up and dance in the morning
A smile on your face
This is a song so you'll get up, get up and dance (x2)

Вставай и танцуй

В грязном старом баре,
В проблемном городке,
Где ты смотришь под ноги
И не поднимаешь глаз.
Друг моего друга
Открыл мне глаза,
Он собирается изменить одинокую жизнь
Снова и снова.
Снова, и снова, и снова,
И снова, и снова.

С блестящим умом
И твоим прекрасным лицом,
Ты выбросила всю мою мебель,
Выбросила прочь.
И вся моя надежда
Была восстановлена,
Там, где когда-то был страх,
Теперь живет любовь.
Снова и снова,
И снова, и снова, и снова,
И снова, и снова.

Нельзя жить воспоминаниями, когда воспоминания меркнут.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала по утрам
С улыбкой на лице.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала.
Вставай и танцуй.

В грязном старом баре,
В проблемном городке,
Есть место, где я
Хочу присесть.
Строить наши планы,
О том, как мы будем (?)
Мы можем построить жизнь,
Пойманную в ловушку.
Снова и снова,
И снова, и снова, и снова,
И снова, и снова.

Нельзя жить воспоминаниями, когда воспоминания меркнут.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала по утрам,
С улыбкой на лице.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала.

И я надрываюсь на работе, чтобы нам было где жить,
И я никогда не перестану искать для нас выход.

Нельзя жить воспоминаниями, когда воспоминания меркнут.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала по утрам,
С улыбкой на лице.
Это песня, чтобы ты встала, встала и танцевала. (x2)