Текст и перевод песни The Enemy - It's Not OK

It's Not OK

Stop living your life for the alarm
That wakes you up every day at eight
Leave your Peugeot on the forecourt
It's all too much for you to take
Your girlfriend don't love you but still she slaves
To make a home for you to stay
The people above you they keep you held down
The boys, the boys you'd love to make

Leaning on your fence when you told me
You were gonna make lots of money
Be a princess, diamonds and cigarettes
Rolling out the carpet to regrets
Now you're not so young it's too easy
To be a dreamer, wake up and be free
Your clock is ticking fast friend, believe me
You only get one chance, can you hear me

It's not OK to be this way
Not OK to be a slave

Stop living your life for a man in a tie
He's just a fool the same as you
His daughter don't love him but still he slaves
To make a way for her to choose
Her teenage dreams are here today
But in the morning they'll be gone
Washed away by the minimum wage
The same, the same as everyone

Leaning on your fence when you told me
You were gonna make lots of money
Be a princess, diamonds and cigarettes
Rolling out the carpet to regrets
Now you're not so young it's too easy
To be a dreamer, wake up and be free
Your clock is ticking fast friend, believe me
You only get one chance, can you hear me

It's not OK to be this way
Not OK to be a slave

Leaning on your fence when you told me
You were gonna make lots of money
Be a princess, diamonds and cigarettes
Rolling out the carpet to regrets
Now you're not so young it's too easy
To be a dreamer, wake up and be free
Your clock is ticking fast friend, believe me
You only get one chance, can you hear me

It's not OK to be this way
Not OK to be this way
Not OK to be this way
Not OK to be a slave
To be a slave
To be a slave

Ce n'est pas OK

Arrête de vivre ta vie pour l'alarme
Qui te réveille tous les jours à huit heures
Laisse ta Peugeot sur le parking
C'est trop pour toi à supporter
Ta copine ne t'aime pas, mais elle travaille quand même
Pour te faire un chez toi où rester
Les gens au-dessus de toi te maintiennent en bas
Les mecs, les mecs que tu aimerais rencontrer

S'appuyant sur ta clôture quand tu m'as dit
Que tu allais faire beaucoup d'argent
Être une princesse, diamants et cigarettes
Déroulant le tapis jusqu'aux regrets
Maintenant, tu n'es plus si jeune, c'est trop facile
D'être un rêveur, de se réveiller et d'être libre
Ton horloge tourne vite mon ami, crois-moi
Tu n'as qu'une seule chance, tu m'entends ?

Ce n'est pas OK d'être comme ça
Ce n'est pas OK d'être un esclave

Arrête de vivre ta vie pour un homme en cravate
C'est juste un imbécile comme toi
Sa fille ne l'aime pas, mais il travaille quand même
Pour lui faire un chemin pour qu'elle puisse choisir
Ses rêves d'adolescente sont là aujourd'hui
Mais au matin, ils auront disparu
Emportés par le salaire minimum
Le même, le même que tout le monde

S'appuyant sur ta clôture quand tu m'as dit
Que tu allais faire beaucoup d'argent
Être une princesse, diamants et cigarettes
Déroulant le tapis jusqu'aux regrets
Maintenant, tu n'es plus si jeune, c'est trop facile
D'être un rêveur, de se réveiller et d'être libre
Ton horloge tourne vite mon ami, crois-moi
Tu n'as qu'une seule chance, tu m'entends ?

Ce n'est pas OK d'être comme ça
Ce n'est pas OK d'être un esclave

S'appuyant sur ta clôture quand tu m'as dit
Que tu allais faire beaucoup d'argent
Être une princesse, diamants et cigarettes
Déroulant le tapis jusqu'aux regrets
Maintenant, tu n'es plus si jeune, c'est trop facile
D'être un rêveur, de se réveiller et d'être libre
Ton horloge tourne vite mon ami, crois-moi
Tu n'as qu'une seule chance, tu m'entends ?

Ce n'est pas OK d'être comme ça
Ce n'est pas OK d'être comme ça
Ce n'est pas OK d'être comme ça
Ce n'est pas OK d'être un esclave
D'être un esclave
D'être un esclave