Turn It On - The Enemy перевод на немецкий

Turn It On

Go ahead, tell your little sob story,
Make it matter, make it end in glory.
They're all waiting for a sad old tale,
Crocodile tears on a tragic scale.
Get up and tell them that you've had it tough,
Tell them all about it, how its been so rough,
And if it doesn't get them, you could spruce it up,
Inject a bit of fiction till they're all hooked up.

The more you watch, the less you know,
A talent less wonder, the greastest show,
On Earth, its not, its simply a joke.

Do what you want, just do what you want.

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You're not the only one, to have things all go wrong.

Go ahead, take your final bow,
Stick it to the camera, and its alright now,
You've always been ready for your moment to shine,
Its five on the clock, don't take your time.

You can make it, fake it, give a little smile,
But you can't take a joke cause you're in denial.
Give a little wave and I'll see you later,
Sadly unaware, you're tomorrow's chip paper.

The more you watch, the less you know,
A talentless wonder, the greastest show,
On Earth, its not, its simply a joke.
You knooooow!

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
Turn, turn it on, turn it on, turn it on.

And in a year you'll all be gone
Burned, no job, no same old song, how predictable.

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You're not the only one, to have things all go wrong.

Schalt's ein

Nur zu, erzähl deine kleine Jammergeschichte,
Mach sie wichtig, lass sie glorreich enden.
Sie alle warten auf eine traurige alte Geschichte,
Krokodilstränen im tragischen Ausmaß.
Steh auf und erzähl ihnen, dass du es schwer hattest,
Erzähl ihnen alles darüber, wie hart es war,
Und wenn es sie nicht packt, könntest du es aufpeppen,
Füg ein bisschen Fiktion hinzu, bis sie alle süchtig sind.

Je mehr du zuschaust, desto weniger weißt du,
Ein talentloses Wunder, die größte Show,
Auf Erden, ist es nicht, es ist einfach ein Witz.

Tu, was du willst, tu einfach, was du willst.

Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige, bei der alles schief geht.

Nur zu, nimm deinen letzten Applaus,
Zeig's der Kamera, und jetzt ist alles in Ordnung,
Du warst schon immer bereit für deinen Moment zu glänzen,
Es ist fünf Uhr, lass dir keine Zeit.

Du kannst es schaffen, es vortäuschen, ein kleines Lächeln zeigen,
Aber du kannst keinen Spaß verstehen, weil du in Verleugnung bist.
Winke kurz und ich sehe dich später,
Traurig unwissend, bist du das Altpapier von morgen.

Je mehr du zuschaust, desto weniger weißt du,
Ein talentloses Wunder, die größte Show,
Auf Erden, ist es nicht, es ist einfach ein Witz.
Du weiiißt!

Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein,
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein.

Und in einem Jahr werdet ihr alle weg sein
Ausgebrannt, kein Job, kein gleiches altes Lied, wie vorhersehbar.

Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein
Du bist nicht die Einzige.
Schalt, schalt es ein, schalt es ein, schalt es ein,
Du bist nicht die Einzige, bei der alles schief geht.