Текст и перевод песни The Erised - It’s Over

It’s Over

Just trying to make a film
Like we may have meant to do
But the tracking to revel
Left one too real
If you're heart no longer feels
If you want somebody else
If i didn't know to stay
I'll step outside
I just wanna see my pride
I just love to hide
I'm just waiting for my tears to dry up
I wanna follow on the fate
Accepting it's too late
I'm falling down
Too far and you look for me
Sitting in my room feeling lonely
I just wanna drive far from here
It's over, over
Till you're fine and look for me
Thought I was your one and only
You make my love just dissapear
It's over, over
Too far and you look for me
I just wanna pull your blood in on my veins
Rip these drunk jeans
Through my life, free myself from pain
Until love's no game
I just wanna see my pride
I just love to hide
I'm just waiting for my tears to dry up
I wanna follow on the fate
Accepting it's too late
I'm falling down
Too far and you look for me
Sitting in my room feeling lonely
I just wanna drive far from here
It's over, over
Till you're fine and look for me
Thought I was your one and only
You make my love just dissapear
It's over, over
Too far and you look for me
Too far and you look for me

C'est fini

J'essaye juste de faire un film
Comme on avait peut-être prévu de le faire
Mais le suivi pour révéler
A laissé un trop réel
Si ton cœur ne ressent plus rien
Si tu veux quelqu'un d'autre
Si je ne savais pas rester
Je sortirai
Je veux juste voir ma fierté
J'aime juste me cacher
J'attends juste que mes larmes sèchent
Je veux suivre le destin
Accepter qu'il est trop tard
Je tombe
Trop loin et tu me cherches
Assis dans ma chambre, je me sens seule
Je veux juste rouler loin d'ici
C'est fini, fini
Jusqu'à ce que tu sois bien et que tu me cherches
Je pensais être ta seule et unique
Tu fais disparaître mon amour
C'est fini, fini
Trop loin et tu me cherches
Je veux juste aspirer ton sang dans mes veines
Déchirer ces jeans ivres
À travers ma vie, libère-moi de la douleur
Jusqu'à ce que l'amour ne soit plus un jeu
Je veux juste voir ma fierté
J'aime juste me cacher
J'attends juste que mes larmes sèchent
Je veux suivre le destin
Accepter qu'il est trop tard
Je tombe
Trop loin et tu me cherches
Assis dans ma chambre, je me sens seule
Je veux juste rouler loin d'ici
C'est fini, fini
Jusqu'à ce que tu sois bien et que tu me cherches
Je pensais être ta seule et unique
Tu fais disparaître mon amour
C'est fini, fini
Trop loin et tu me cherches
Trop loin et tu me cherches