Heartstrings - The Escape Club перевод на немецкий

Heartstrings

She sways like a tiger with glitter in her eyes
You're thinking 'bout the morning and you're planning alibis
But you'll never make the night
Boy, she's just playing on your heartstrings
She moves and you follow on a trail of her perfume
And every man is turning to track her 'round the room
And she's hooked you on a line
But I know she's just playing on your heartstrings

Don't let go
Don't follow
All those shiny things
She's just playing on your heartstrings

So frozen up with poison that her face is like a veil
Your mama should have told you, never trust a girl with nails
They're never satisfied
Boy, she's just playing on your heartstrings

Don't let go
Don't follow
The siren song she sings
She's just playing on your heartstrings

Don't let her into your heart now
She going to eat you alive now
Use your eyes
Boy, she's just playing on your heartstrings

Don't let go
Don't follow
It ain't what it seems
She's just playing on your heartstrings
Playing on your heartstrings
She's just playing on your heartstrings

Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart
Don't let her into your heart

Herzenssaiten

Sie wiegt sich wie ein Tiger mit Glitzern in ihren Augen
Du denkst an den Morgen und planst Alibis
Aber du wirst die Nacht nie überstehen
Junge, sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten
Sie bewegt sich und du folgst der Spur ihres Parfüms
Und jeder Mann dreht sich um, um sie im Raum zu verfolgen
Und sie hat dich am Haken
Aber ich weiß, sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

Gib nicht nach
Folge nicht
All den glänzenden Dingen
Sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

So erstarrt vor Gift, dass ihr Gesicht wie ein Schleier ist
Deine Mama hätte dir sagen sollen, traue niemals einem Mädchen mit Krallen
Sie sind nie zufrieden
Junge, sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

Gib nicht nach
Folge nicht
Dem Sirenengesang, den sie singt
Sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

Lass sie jetzt nicht in dein Herz
Sie wird dich jetzt bei lebendigem Leib fressen
Benutz deine Augen
Junge, sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

Gib nicht nach
Folge nicht
Es ist nicht, was es scheint
Sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten
Spielt auf deinen Herzenssaiten
Sie spielt nur auf deinen Herzenssaiten

Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz
Lass sie nicht in dein Herz