Jealousy - The Escape Club перевод на немецкий

Jealousy

Desperate bitterness hurts so good.
There's an aura that surrounds your every move,
as the jealousy fucks me!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
free my soul of ridicule let it fly away.

Ever gray, everyday hurts so good.
There's envy and it stings just like a wound,
as the melody fucks me!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
free my soul of ridicule let it fly away.

This is not the end!

O0o0o0o jealousy, o0o0o0o jealousy
Jealousy sits next to me
it seizes hold of me

You've always wanted me,
to feel the sting of jealousy
And now the blind can see,
you torment me, this captive is set free.
You've always haunted me, these ghosts agree.

It's hard to pull yourself up from the flames,
when you're burning bridges to stay the same.
Hard to escape the trap in which you've laid.
When you're the bait,
you'd hate to ever change

Jealousy, jealous me, jealousy

This is not the end!

You've always wanted me
to feel the sting of jealousy.

Eifersucht

Verzweifelte Bitterkeit tut so gut weh.
Da ist eine Aura, die jede deiner Bewegungen umgibt,
während die Eifersucht mich fertig macht!
Hier ganz allein sitzend, ich will nicht so leben,
befreie meine Seele vom Spott, lass sie davonfliegen.

Immer grau, jeder Tag tut so gut weh.
Da ist Neid und er sticht genau wie eine Wunde,
während die Melodie mich fertig macht!
Hier ganz allein sitzend, ich will nicht so leben,
befreie meine Seele vom Spott, lass sie davonfliegen.

Das ist nicht das Ende!

O0o0o0o Eifersucht, o0o0o0o Eifersucht
Eifersucht sitzt neben mir
sie ergreift Besitz von mir

Du wolltest immer von mir,
dass ich den Stachel der Eifersucht spüre
Und jetzt können die Blinden sehen,
du quälst mich, dieser Gefangene ist befreit.
Du hast mich immer verfolgt, diese Geister stimmen zu.

Es ist schwer, sich selbst aus den Flammen zu ziehen,
wenn du Brücken verbrennst, um gleich zu bleiben.
Schwer, der Falle zu entkommen, die du gelegt hast.
Wenn du der Köder bist,
würdest du es hassen, dich jemals zu ändern

Eifersucht, eifersüchtiges Ich, Eifersucht

Das ist nicht das Ende!

Du wolltest immer von mir
dass ich den Stachel der Eifersucht spüre.