Wild, Wild West - The Escape Clubперевод на немецкий
Forty
seven
dead
beats
living
in
the
back
street
Siebenundvierzig
Versager
leben
in
der
Hintergasse
North,
east,
west,
south,
all
in
the
same
house
Nord,
Ost,
West,
Süd,
alle
im
selben
Haus
Sitting
in
a
back
room,
waiting
for
the
big
boom
Sitzen
im
Hinterzimmer,
warten
auf
den
großen
Knall
I'm
in
a
bedroom
waiting
for
my
baby
Ich
bin
im
Schlafzimmer
und
warte
auf
meine
Kleine
She's
so
mean
but
I
don't
care
Sie
ist
so
gemein,
aber
es
ist
mir
egal
I
love
her
eyes
and
her
wild,
wild
hair
Ich
liebe
ihre
Augen
und
ihr
wildes,
wildes
Haar
Dance
to
the
beat
that
we
love
best
Tanze
zum
Beat,
den
wir
am
liebsten
mögen
Heading
for
the
nineties
Auf
dem
Weg
in
die
Neunziger
Living
in
the
wild,
wild
west
Leben
im
wilden,
wilden
Westen
The
wild,
wild
west
(wild
west)
Der
wilde,
wilde
Westen
(Wildwest)
Well,
Mandy's
in
the
backroom,
handing
out
Valium
Nun,
Mandy
ist
im
Hinterzimmer,
verteilt
Valium
Sheriff's
on
the
airwaves,
talking
to
the
D.J.'s
Der
Sheriff
ist
auf
Sendung,
spricht
mit
den
DJs
Forty
seven
heartbeats
beating
like
a
drum
Siebenundvierzig
Herzschläge
schlagen
wie
eine
Trommel
Got
to
live
it
up,
live
it
up,
Ronnie's
got
a
new
gun
Muss
es
krachen
lassen,
krachen
lassen,
Ronnie
hat
'ne
neue
Knarre
She's
so
mean
but
I
don't
care
Sie
ist
so
gemein,
aber
es
ist
mir
egal
I
love
her
eyes
and
her
wild,
wild
hair
Ich
liebe
ihre
Augen
und
ihr
wildes,
wildes
Haar
Dance
to
the
beat
that
we
love
best
Tanze
zum
Beat,
den
wir
am
liebsten
mögen
Heading
for
the
nineties
Auf
dem
Weg
in
die
Neunziger
Living
in
the
wild,
wild
west
Leben
im
wilden,
wilden
Westen
The
wild,
wild
west
(wild
west)
Yeow
Der
wilde,
wilde
Westen
(Wildwest)
Yeow
Now
put
your
flags
in
the
air
and
march
them
up
and
down
Jetzt
hebt
eure
Flaggen
in
die
Luft
und
marschiert
auf
und
ab
You
can
live
it
up,
live
it
up
all
over
the
town
Du
kannst
es
krachen
lassen,
krachen
lassen,
in
der
ganzen
Stadt
And
turn
to
the
left,
turn
to
the
right
Und
dreh
dich
nach
links,
dreh
dich
nach
rechts
I
don't
care
as
long
as
she
comes
tonight
Ist
mir
egal,
solange
sie
heute
Abend
kommt
She's
so
mean
but
I
don't
care
Sie
ist
so
gemein,
aber
es
ist
mir
egal
I
love
her
eyes
and
her
wild,
wild
hair
Ich
liebe
ihre
Augen
und
ihr
wildes,
wildes
Haar
Dance
to
the
beat
that
we
love
best
Tanze
zum
Beat,
den
wir
am
liebsten
mögen
Heading
for
the
nineties
Auf
dem
Weg
in
die
Neunziger
Living
in
the
wild,
wild
west
Leben
im
wilden,
wilden
Westen
The
wild,
wild
west
Der
wilde,
wilde
Westen
The
wild,
wild
west
Der
wilde,
wilde
Westen
Yeow,
wild
west
Yeow,
Wildwest
Brrrr,
here
come
a
musical
disc
Brrrr,
hier
kommt
ein
musikalischer
Track
'Cause
some
people
them
a-keep
waitin'
for
Weil
manche
Leute
ständig
darauf
warten
This
one's
called
the
outlaw,
wow
Dieser
hier
heißt
der
Gesetzlose,
wow
They
want
me
Sie
wollen
mich
Ride
the
rhythm
like
me
ridin'
a
bike
Reite
den
Rhythmus,
so
wie
ich
Fahrrad
fahr'
Shine
on
me
Scheine
auf
mich
Murder
me
chatter
when
me
chat
on
the
mic
Killer-Gequatsche,
wenn
ich
ins
Mikrofon
quatsch'
Shorties
thought
this
could
keep
them
rockin'
'til
the
broad
daylight
Die
Mädels
dachten,
das
lässt
sie
rocken
bis
zum
hellen
Tag
And
here
comes
the
Escape
Club
to
rock
it
all
night,
say
Und
hier
kommt
der
Escape
Club,
um
die
ganze
Nacht
zu
rocken,
sag
ich
Living
in
the
wild,
wild
west
Leben
im
wilden,
wilden
Westen
The
wild,
wild
west
Der
wilde,
wilde
Westen
(Wild
west)
(Wildwest)
Heading
for
the
nineties,
living
in
the
eighties
Auf
dem
Weg
in
die
Neunziger,
leben
in
den
Achtzigern
Screaming
in
a
back
room,
waiting
for
the
big
boom
Schreien
im
Hinterzimmer,
warten
auf
den
großen
Knall
Give
me,
give
me
wild
west,
give
me,
give
me
safe
sex
Gib
mir,
gib
mir
Wildwest,
gib
mir,
gib
mir
Safer
Sex
Give
me
love,
give
me
love,
give
me
time
to
live
it
up
Gib
mir
Liebe,
gib
mir
Liebe,
gib
mir
Zeit,
das
Leben
zu
genießen
She's
so
mean
but
I
don't
care
Sie
ist
so
gemein,
aber
es
ist
mir
egal
I
love
her
eyes
and
her
wild,
wild
hair
Ich
liebe
ihre
Augen
und
ihr
wildes,
wildes
Haar
Dance
to
the
beat
that
we
like
best
Tanze
zum
Beat,
den
wir
am
besten
mögen
Heading
for
the
nineties
Auf
dem
Weg
in
die
Neunziger
Living
in
the
wild,
wild
west
Leben
im
wilden,
wilden
Westen
The
wild,
wild
west
Der
wilde,
wilde
Westen
The
wild,
wild
west
Der
wilde,
wilde
Westen
Yeow,
wild
west
Yeow,
Wildwest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.