Текст и перевод песни The Essence - How You Make Me Hate
I
don't
care
anymore
if
you
want
me
to
beg
Мне
уже
все
равно,
если
ты
хочешь,
чтобы
я
умолял.
That's
all
you
ever
want
Это
все,
чего
ты
хочешь.
That's
all
you
care
Это
все,
что
тебя
волнует.
I
don't
feel
anymore
like
i
used
to
feel
Я
больше
не
чувствую
себя
так,
как
раньше.
You
hold
my
hand
again
Ты
снова
держишь
меня
за
руку.
A
fucking
waste
Чертова
трата
времени
I
don't
want
you
to
be
like
you
used
to
be
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
такой,
как
раньше.
That's
all
i
ever
hate
Это
все,
что
я
ненавижу.
That's
all
i
hate
Это
все,
что
я
ненавижу.
I
don't
care
anymore
if
you
want
me
to
beg
Мне
уже
все
равно,
если
ты
хочешь,
чтобы
я
умолял.
How
you
make
me
hate
Как
ты
заставляешь
меня
ненавидеть
I
wish
you'd
die
tonight
Я
хочу,
чтобы
ты
умер
сегодня
ночью.
I
don't
care
anymore
if
you
want
me
to
break
Мне
уже
все
равно,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
сломался.
That's
all
you
ever
want
Это
все,
чего
ты
хочешь.
That's
all
you
like
Это
все,
что
тебе
нравится.
I
don't
scream
anymore
like
i
used
to
scream
Я
больше
не
кричу,
как
раньше.
I
strike
you
dead
again
Я
снова
убью
тебя.
I
strike
you
hard
Я
бью
тебя
сильно.
I
don't
want
you
to
be
like
you
used
to
be
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
такой,
как
раньше.
That's
all
i
ever
hate
Это
все,
что
я
ненавижу.
That's
all
i
hate
Это
все,
что
я
ненавижу.
I
don't
care
anymore
if
you
want
me
to
break
Мне
уже
все
равно,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
сломался.
I
hope
you
suffocate
Надеюсь,
ты
задохнешься.
You
make
me
sick
Меня
от
тебя
тошнит
Do
you
want
me
to
beg
on
my
knees
Ты
хочешь
чтобы
я
умолял
стоя
на
коленях
You'll
get
all
of
me
Ты
получишь
всю
меня.
Shake,
shake
all
of
me
Встряхни,
встряхни
меня
всю.
Do
you
want
me
to
scream
and
deceive
Ты
хочешь
чтобы
я
кричал
и
обманывал
Well
i
could
never
say
no
Что
ж,
я
никогда
не
смогу
сказать
"нет".
Never
no
never
say
no
Никогда
нет
никогда
не
говори
нет
All
i
ever
wanted
was
you
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
- это
ты.
You
pushed
me
down
Ты
толкнул
меня
вниз.
Oh
it
never
seemed
cruel
О,
это
никогда
не
казалось
жестоким.
But
don't
you
know
what
i've
been
going
through
Но
разве
ты
не
знаешь,
через
что
мне
пришлось
пройти?
And
my
mind
explodes
И
мой
разум
взрывается.
When
i
think
of
you
Когда
я
думаю
о
тебе
...
So
let's
push
Так
что
давай
тужиться
Everything
away
Все
прочь
I'll
smash
you
up
until
you
break
Я
буду
бить
тебя,
пока
ты
не
сломаешься.
I'll
smash
you
up
until
you
faint
Я
буду
бить
тебя,
пока
ты
не
упадешь
в
обморок.
Oh
this
is
how
you
make
me
hate
О
вот
как
ты
заставляешь
меня
ненавидеть
All
that
i
ever
want
Все,
что
я
когда-либо
хотел.
To
cut
you
up
until
it
pours
Чтобы
резать
тебя,
пока
не
польет.
And
drop
the
salt
into
your
sores
И
сыпь
соль
на
свои
раны.
Until
you're
dead
Пока
ты
не
умрешь.
Do
you
want
me
to
beg
on
my
knees
Ты
хочешь
чтобы
я
умолял
стоя
на
коленях
You'll
get
all
of
me
Ты
получишь
всю
меня.
Shake,
shake
all
of
me
Встряхни,
встряхни
меня
всю.
Do
you
want
me
to
scream
and
deceive
Ты
хочешь
чтобы
я
кричал
и
обманывал
Well
i
could
never
say
no
Что
ж,
я
никогда
не
смогу
сказать
"нет".
Never
no
never
say
no
Никогда
нет
никогда
не
говори
нет
I
never
said
no
Я
никогда
не
говорил
нет
And
all
i
ever
wanted
И
все,
что
я
когда-либо
хотел.
And
all
i
cared
И
все,
что
меня
волновало
...
And
all
i
ever
hoped
И
все,
на
что
я
когда-либо
надеялся.
And
all
i
said
И
все,
что
я
сказал,
And
all
i
ever
tried
и
все,
что
я
когда-либо
пытался.
To
push
you
down
again
Чтобы
снова
столкнуть
тебя
вниз.
And
hold
you
there
И
держать
тебя
там.
Until
no
breath
Пока
не
останется
дыхания.
Or
sound
is
heard
Или
слышен
звук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Diener
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.