Separation - The Essence перевод на русский

Separation

You don't bring me flowers
Cause the flowers are dead for you
You watch me standing alone
On a bridge
I thought you told me the truth
In a room for years we stayed
We stared each others' eyes
I never thought it would end
This way
It's like a...
Like a sad goodbye
For always and always i'd stayed
And always and always you run away
I don't bring you flowers
Because I know it's no use
I know that I must go on
With or without you
I watched you for hours and hours
This picture in my hand
I could scream like you used to
Scream only
And cry all the time
For always and always I'll remember you
For always and always you'll REMEMBER ME

Разлука

Ты не даришь мне цветов,
Ведь для тебя цветы увяли.
Ты смотришь, как я стою одна
На мосту.
Я думала, ты сказал мне правду,
В той комнате, где мы годами были.
Мы смотрели друг другу в глаза,
Я никогда не думала, что это закончится
Вот так.
Это как...
Как грустное прощание.
Ведь всегда и всегда я оставалась,
А ты всегда и всегда убегал.
Я не дарю тебе цветов,
Потому что знаю – это бесполезно.
Я знаю, что должна жить дальше,
С тобой или без тебя.
Я смотрела на тебя часами,
На эту фотографию в моей руке.
Я могла бы кричать, как ты когда-то,
Кричать только
И плакать всё время.
Ведь всегда и всегда я буду помнить о тебе,
Ведь всегда и всегда ты будешь ПОМНИТЬ МЕНЯ.