Never - The Euphony Machine перевод на французский

Never

Well look at me
I've fallen in your good graces again
And there's no way
To say until when
Well look at me

That was the start of something alright
Spend a little too much time
Craving back and forth
I know in time we'll be just fine

I know I said the distance isn't possible
But oh I did it again
The pressure of my memory isn't logical
Losing my cool looking at pictures of you

Beauty in the fields
Is awkward in the streets
Crooked lines are guiding me
Imperfection in a failed design I see

I'll hop on a comet
And travel to your world
With seasons like a racetrack
Winter went for miles
And don't forget
That brick wall we sat on
You were crying in arms
Never to imagine to remain

Beauty in the fields
Is awkward in the streets
Crooked lines are guiding me
Imperfection in a failed design I see

Well look at me
I've fallen in your good graces again

Jamais

Eh bien, regarde-moi
Je suis retombé sous ton charme
Et il n'y a aucun moyen
De dire jusqu'à quand
Eh bien, regarde-moi

C'était le début de quelque chose, c'est sûr
Passer un peu trop de temps
À avoir des envies contradictoires
Je sais qu'avec le temps, tout ira bien

Je sais que j'ai dit que la distance n'était pas possible
Mais oh, je l'ai refait
La pression de mes souvenirs n'est pas logique
Je perds mon sang-froid en regardant tes photos

La beauté des champs
Est étrange dans les rues
Des lignes tortueuses me guident
Je vois l'imperfection d'un design raté

Je sauterai sur une comète
Et voyagerai vers ton monde
Avec des saisons comme un circuit de course
L'hiver s'est prolongé sur des kilomètres
Et n'oublie pas
Ce mur de briques sur lequel nous étions assis
Tu pleurais dans mes bras
Sans jamais imaginer rester

La beauté des champs
Est étrange dans les rues
Des lignes tortueuses me guident
Je vois l'imperfection d'un design raté

Eh bien, regarde-moi
Je suis retombé sous ton charme