Текст и перевод песни The Euphony Machine - Ornery (I'm No Good)

Ornery (I'm No Good)

I'll hop on a comet
And travel to your world
Like seasons on a racetrack
Winter went for miles
It's time I try to be
The one I know you need
No calls from you
I'm lost, no clue

I'm no good
At trying to waste your time
You can come to me any time
I want you to come by, say hi
And just stay by my side

Can you see the light
Shining oh so bright
Guiding North most every night
Can you feel the key
The foundation, rooted tree
The reason why a song can be

Up all night waiting for your call
Not that I ever really thought you would
Want to give me the satisfaction
Of knowing I did, all I thought I could
Knowing I did all I could
It's been a long three years since I came back home
I thought by now you would've understood
With the thoughts I have I should be alone
Because I'm no good

Сварливый (Я неисправим)

Я прыгну на комету
И отправлюсь в твой мир.
Словно времена года на гоночной трассе,
Зима тянулась километры.
Пора мне попытаться стать
Тем, кем, я знаю, тебе нужен.
Нет звонков от тебя,
Я потерян, без понятия.

Я неисправим,
Пытаясь тратить твоё время.
Ты можешь прийти ко мне в любое время,
Я хочу, чтобы ты зашла, поздоровалась
И просто осталась рядом.

Видишь ли ты свет,
Сияющий так ярко?
Указывающий на север почти каждую ночь.
Чувствуешь ли ты ключ,
Фундамент, корни дерева,
Причину, по которой песня может существовать?

Не сплю всю ночь, жду твоего звонка,
Хотя я никогда не думал, что ты захочешь
Дать мне удовлетворение,
Зная, что я сделал всё, что мог,
Зная, что я сделал всё возможное.
Прошло три долгих года с тех пор, как я вернулся домой,
Я думал, что к этому времени ты уже поняла бы.
С такими мыслями, как у меня, я должен быть один,
Потому что я неисправим.