Someone Else's Song - The Euphony Machine перевод на немецкий

Someone Else's Song

If I could inspire the moon
To cast my shadow on the ground
I'd want yours next to mine
And if time could just stay still
I could tell you all the reasons I adore you

I wrote a poem a story a song
And after every prose
You had the thought to
Sing someone else's song

If I could conspire with you
I'd hope that we'd get away
And leave it all behind

I wrote a poem, a story a song
And after every prose
You had the thought to
Sing someone else's song

I know the inside of your mind
It looks a lot like mine
It's something like the outside
Beautiful and deadly
Like laying too long in sunshine

Das Lied eines Anderen

Wenn ich den Mond inspirieren könnte,
Meinen Schatten auf den Boden zu werfen,
Ich wollte deinen neben meinem,
Und wenn die Zeit einfach stillstehen könnte,
Könnte ich dir all die Gründe sagen, warum ich dich anbete.

Ich schrieb ein Gedicht, eine Geschichte, ein Lied,
Und nach jeder Prosa
Hattest du den Gedanken,
Das Lied eines Anderen zu singen.

Wenn ich mich mit dir verschwören könnte,
Ich würde hoffen, dass wir davonkommen,
Und alles hinter uns lassen.

Ich schrieb ein Gedicht, eine Geschichte, ein Lied,
Und nach jeder Prosa
Hattest du den Gedanken,
Das Lied eines Anderen zu singen.

Ich kenne das Innere deines Geistes,
Es sieht meinem sehr ähnlich,
Es ist so etwas wie das Äußere,
Wunderschön und tödlich,
Wie zu langes Liegen im Sonnenschein.