Someone Else's Song - The Euphony Machine перевод на французский

Someone Else's Song

If I could inspire the moon
To cast my shadow on the ground
I'd want yours next to mine
And if time could just stay still
I could tell you all the reasons I adore you

I wrote a poem a story a song
And after every prose
You had the thought to
Sing someone else's song

If I could conspire with you
I'd hope that we'd get away
And leave it all behind

I wrote a poem, a story a song
And after every prose
You had the thought to
Sing someone else's song

I know the inside of your mind
It looks a lot like mine
It's something like the outside
Beautiful and deadly
Like laying too long in sunshine

La Chanson de Quelqu'un d'Autre

Si je pouvais inspirer la lune
À projeter mon ombre sur le sol
Je voudrais la tienne à côté de la mienne
Et si le temps pouvait s'arrêter
Je te dirais toutes les raisons pour lesquelles je t'adore

J'ai écrit un poème, une histoire, une chanson
Et après chaque prose
Tu as eu l'idée de
Chanter la chanson de quelqu'un d'autre

Si je pouvais conspirer avec toi
J'espérerais que nous nous enfuirions
Et laisserions tout derrière nous

J'ai écrit un poème, une histoire, une chanson
Et après chaque prose
Tu as eu l'idée de
Chanter la chanson de quelqu'un d'autre

Je connais l'intérieur de ton esprit
Il ressemble beaucoup au mien
C'est un peu comme l'extérieur
Beau et mortel
Comme rester trop longtemps au soleil