The Last Sad Song - The Euphony Machine перевод на немецкий

The Last Sad Song

I take a walk down a desert park
And I have seen some unusual things
Can someone tell me what I did wrong
I feel like I've been at blame all along

You've got your man by your side
You've got your friends there for the night
And oh I know, it's better off that way
And oh I know, tonight you're not alone

Free me, despite the confusion
She's positive there is a solution
She's talking the minutes away
Its not going to go away
She said everyday
I have friends that I need to please
And I have friends and they all have needs

So is it safe to say that it was nice to meet you
Is this really the end or will I see you again
No is it cold enough tonight
To say I love you too
And you'd call him up
Cause I'm not your only one

Das letzte traurige Lied

Ich mache einen Spaziergang durch einen verlassenen Park
Und ich habe einige ungewöhnliche Dinge gesehen
Kann mir jemand sagen, was ich falsch gemacht habe
Ich fühle mich, als wäre ich die ganze Zeit schuld gewesen

Du hast deinen Mann an deiner Seite
Du hast deine Freunde für die Nacht da
Und oh, ich weiß, es ist besser so
Und oh, ich weiß, heute Abend bist du nicht allein

Befreie mich, trotz der Verwirrung
Sie ist sich sicher, dass es eine Lösung gibt
Sie redet die Minuten weg
Es wird nicht verschwinden
Sie sagte jeden Tag
Ich habe Freunde, die ich zufriedenstellen muss
Und ich habe Freunde, und sie alle haben Bedürfnisse

Kann man also sagen, dass es schön war, dich kennenzulernen?
Ist das wirklich das Ende oder werde ich dich wiedersehen?
Nein, ist es heute Abend kalt genug
Um zu sagen: "Ich liebe dich auch"?
Und du würdest ihn anrufen
Denn ich bin nicht dein Einziger