The Last Sad Song - The Euphony Machine перевод на французский

The Last Sad Song

I take a walk down a desert park
And I have seen some unusual things
Can someone tell me what I did wrong
I feel like I've been at blame all along

You've got your man by your side
You've got your friends there for the night
And oh I know, it's better off that way
And oh I know, tonight you're not alone

Free me, despite the confusion
She's positive there is a solution
She's talking the minutes away
Its not going to go away
She said everyday
I have friends that I need to please
And I have friends and they all have needs

So is it safe to say that it was nice to meet you
Is this really the end or will I see you again
No is it cold enough tonight
To say I love you too
And you'd call him up
Cause I'm not your only one

La Dernière Chanson Triste

Je me promène dans un parc désert
Et j'ai vu des choses insolites
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal ?
J'ai l'impression d'être le coupable depuis le début

Tu as ton homme à tes côtés
Tu as tes amis là pour la nuit
Et oh je sais, c'est mieux ainsi
Et oh je sais, ce soir tu n'es pas seule

Libère-moi, malgré la confusion
Elle est sûre qu'il y a une solution
Elle parle pour faire passer le temps
Ça ne va pas disparaître
Elle disait tous les jours
J'ai des amis que je dois satisfaire
Et j'ai des amis et ils ont tous des besoins

Alors, est-il correct de dire que c'était agréable de te rencontrer ?
Est-ce vraiment la fin ou est-ce que je te reverrai ?
Non, fait-il assez froid ce soir
Pour te dire que je t'aime aussi ?
Et tu l'appellerais
Parce que je ne suis pas le seul pour toi