Up! Top! & Bottom! - The Euphony Machine перевод на французский

Up! Top! & Bottom!

The sky drawn right
By a painter painting night
Is more miraculous than anything
The scene done well
By illustrators clutching their pen so hard
Their knuckles lose their colors
Redness fills me

En Haut ! Au Sommet ! & En Bas !

Le ciel dessiné juste comme il faut
Par un peintre peignant la nuit
Est plus miraculeux que tout, ma chérie.
La scène parfaitement rendue
Par des illustrateurs serrant leur plume si fort
Que leurs articulations perdent leurs couleurs
Cette rougeur m'envahit, mon amour.