Wunderkammer - The Euphony Machine перевод на французский

Wunderkammer

Closing my eyes
Drifting away
Either healing or wiping off my day

Close your eyes escape
Let curiosity carry you away
Far away
Open door number one
You see what you should have become
Something else
Oh anything else oh besides
Besides yourself
Hey hey hey
Listen here you can run from the fear
But you can't escape

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in
Such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

Not much longer to go
Another deep breath
And all the feelings will fade
Fade away
Open door number two
The one who is lost oh that's you
The future looks
Only like you only like only like
Yourself
Hey hey hey
Listen here you can hide
From the fear
But it's too late

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in
Such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

On the next night
Everything began the same
I'm painting you
With perfect blues
And then each brick kaleidoscoped
And headed for the sun
Dark enough for evening
To have itself some fun

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

Cabinet de curiosités

Fermant les yeux
Dérivant au loin
Soit guérissant, soit effaçant ma journée

Ferme les yeux, échappe-toi
Laisse la curiosité t'emporter
Loin, très loin
Ouvre la porte numéro un
Tu vois ce que tu aurais dû devenir
Quelque chose d'autre
Oh, n'importe quoi d'autre, oh, à part
À part toi-même
Hé, hé, hé
Écoute, tu peux fuir la peur
Mais tu ne peux pas t'échapper

Le regard fixe
Velours et dentelle
Tournerais-tu même un œil
Pour voir ton visage dans
Un tel noir et blanc
Et dessiné juste
Par un peintre peignant la nuit
Et encore plus miraculeuse, la vue

Plus beaucoup de temps
Une autre respiration profonde
Et tous les sentiments s'estomperont
Disparaîtront
Ouvre la porte numéro deux
Celui qui est perdu, oh c'est toi
L'avenir ressemble
Seulement à toi, seulement à, seulement à
Toi-même
Hé, hé, hé
Écoute, tu peux te cacher
De la peur
Mais il est trop tard

Le regard fixe
Velours et dentelle
Tournerais-tu même un œil
Pour voir ton visage dans
Un tel noir et blanc
Et dessiné juste
Par un peintre peignant la nuit
Et encore plus miraculeuse, la vue

La nuit suivante
Tout a recommencé de la même manière
Je te peins
Avec des bleus parfaits
Et puis chaque brique a pris des couleurs kaléidoscopiques
Et s'est dirigée vers le soleil
Assez sombre pour que le soir
S'amuse un peu

Le regard fixe
Velours et dentelle
Tournerais-tu même un œil
Pour voir ton visage dans un tel noir et blanc
Et dessiné juste
Par un peintre peignant la nuit
Et encore plus miraculeuse, la vue