Wunderkammer - The Euphony Machine перевод на русский

Wunderkammer

Closing my eyes
Drifting away
Either healing or wiping off my day

Close your eyes escape
Let curiosity carry you away
Far away
Open door number one
You see what you should have become
Something else
Oh anything else oh besides
Besides yourself
Hey hey hey
Listen here you can run from the fear
But you can't escape

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in
Such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

Not much longer to go
Another deep breath
And all the feelings will fade
Fade away
Open door number two
The one who is lost oh that's you
The future looks
Only like you only like only like
Yourself
Hey hey hey
Listen here you can hide
From the fear
But it's too late

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in
Such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

On the next night
Everything began the same
I'm painting you
With perfect blues
And then each brick kaleidoscoped
And headed for the sun
Dark enough for evening
To have itself some fun

Staring in place
Velvet and lace
Would you even turn an eye
To see your face in such black and white
And drawn right
By painter painting night
And even more miraculous the sight

Вундеркамера

Закрываю глаза,
Уплываю прочь,
Или исцеляюсь, или стираю свой день.

Закрой глаза, сбеги,
Пусть любопытство унесёт тебя прочь,
Далеко прочь.
Открой дверь номер один,
Ты увидишь, кем ты должен был стать,
Кем-то другим.
О, кем угодно другим, о, кроме,
Кроме себя.
Эй, эй, эй,
Послушай, ты можешь бежать от страха,
Но тебе не спастись.

Смотрю в пустоту,
Бархат и кружево,
Обратил бы ты хоть взгляд,
Чтобы увидеть своё лицо в
Таких чёрно-белых тонах,
Нарисованное как раз
Художником, рисующим ночь,
И ещё более чудесное зрелище.

Недолго осталось,
Ещё один глубокий вдох,
И все чувства исчезнут,
Исчезнут прочь.
Открой дверь номер два,
Тот, кто потерян, о, это ты.
Будущее выглядит
Только как ты, только как, только как
Ты сам.
Эй, эй, эй,
Послушай, ты можешь скрываться
От страха,
Но уже слишком поздно.

Смотрю в пустоту,
Бархат и кружево,
Обратил бы ты хоть взгляд,
Чтобы увидеть своё лицо в
Таких чёрно-белых тонах,
Нарисованное как раз
Художником, рисующим ночь,
И ещё более чудесное зрелище.

Следующей ночью
Всё началось так же,
Я рисую тебя
Идеальными синими красками,
И затем каждый кирпич превратился в калейдоскоп
И устремился к солнцу.
Достаточно темно для вечера,
Чтобы немного повеселиться.

Смотрю в пустоту,
Бархат и кружево,
Обратил бы ты хоть взгляд,
Чтобы увидеть своё лицо в таких чёрно-белых тонах,
Нарисованное как раз
Художником, рисующим ночь,
И ещё более чудесное зрелище.