Текст и перевод песни The Eurosingers - 好きにならずにいられない (Comment ne pas être amoureux de vous)
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
高なる胸
忘れられない
Your
high-rising
breasts,
I
can't
forget
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
誰の
ために
する恋じゃないもの
I'm
not
doing
this
for
anyone
else
逢いたくて
逢えないから
Because
I
want
to
be
with
you
so
much
もっとそばにいたい
I
want
to
be
closer
to
you
ほっておいても
綺麗になるよと
Even
if
you
leave
me
alone,
I'll
still
be
beautiful
想いをじらすの
You
tease
me
with
your
thoughts
あなたが
誰の
ものでも同じ
Even
if
you
belong
to
someone
else
恋をすれば
わるい娘に帰る
I
become
a
bad
girl
when
I
fall
in
love
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
はずむ声に
夢の響き
Your
voice
makes
me
dream
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
恋の
ために
ただめざめたように
As
if
I've
just
woken
up
from
a
love
affair
逢うたびに
気になるほど
The
more
I
see
you,
the
more
I
care
みちがえられて
みたい
I
want
to
be
mistaken
for
you
ほっておいたら
季節が心を
If
you
leave
me
alone,
the
seasons
will
take
my
heart
さらってゆくよと
And
carry
it
away
瞳と瞳があった
そのとき二人
When
our
eyes
met,
just
the
two
of
us
踊るように
熱く熱く抱いてね
Hold
me
close,
as
we
dance
passionately
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
なにもかもが
忘れられない
I
can't
forget
anything
about
you
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
恋の
ために
ただめざめたように
As
if
I've
just
woken
up
from
a
love
affair
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
高なる胸
忘れられない
Your
high-rising
breasts,
I
can't
forget
好きにならずに
いられない
Can't
help
falling
in
love
with
you
誰の
ために
する恋じゃないもの
I'm
not
doing
this
for
anyone
else
Оцените перевод
1
詩人の魂 (L'âme des poètes)
2 枯葉 (Les feuilles mortes)
3 子供を抱いて (Prendre Un Enfant)
4 渚のアリーヌ (Aline)
5 海、セックスそして太陽 (Sea, Sex and Sun)
6 水に流して (Non, je ne regrette rien)
7 好きにならずにいられない (Comment ne pas être amoureux de vous)
8 哀しみの終わるとき (フランス映画『哀しみの終わるとき』主題歌)
9 想い出に生きる (Après Toi)
10 鳥と子供 (L'oiseau et l'enfant)
11 彼は立ってピアノを弾いた (Il jouait du piano debout)
12 さよならソリチュード (Solitude)
13 ジジ・イン・パラディスコ (フランス映画『ダリダ〜あまい囁き』より)
2 枯葉 (Les feuilles mortes)
3 子供を抱いて (Prendre Un Enfant)
4 渚のアリーヌ (Aline)
5 海、セックスそして太陽 (Sea, Sex and Sun)
6 水に流して (Non, je ne regrette rien)
7 好きにならずにいられない (Comment ne pas être amoureux de vous)
8 哀しみの終わるとき (フランス映画『哀しみの終わるとき』主題歌)
9 想い出に生きる (Après Toi)
10 鳥と子供 (L'oiseau et l'enfant)
11 彼は立ってピアノを弾いた (Il jouait du piano debout)
12 さよならソリチュード (Solitude)
13 ジジ・イン・パラディスコ (フランス映画『ダリダ〜あまい囁き』より)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.