Текст и перевод песни The EverLove - Here With You

Here With You

I've been searching
Searching for something
Something that's hard to find
But once in a while
Everything seems to go right

I remember when we met
I thought that I had nothing left
But suddenly you came along
And after all
You proved me wrong
When I was lost and all alone
You helped me find my way back home

And I won't stop
Shouting it out from the rooftops
Living out life because
Nothing makes me feel the way I do
When I'm next to you

And we won't stop
Chasing our dreams
It's a long shot
But I still believe because
Nothing makes me feel the way I do
When you are right here with me
And I am right here with you

I've been climbing higher and higher
Doing it all on my own
Well sometimes the friends that you have
Are the ones you need most

Now we're living in a dream
If that is what you wanna be
I know you'll never run away
Cause you are here
You're here to stay
Life could bring me to my knees
And you would still be here for me

And I won't stop
Shouting it out from the rooftops
Living out life because
Nothing makes me feel the way I do
When I'm next to you

And we won't stop
Chasing our dreams
It's a long shot
But I still believe because
Nothing makes me feel the way I do
When you are right here with me
And I am right here with you

Well I could've given up everything
But I know that I'm right where I'm meant to be
I was lost and all alone
You helped me find my way back home

I know that we'll make it together
For all of us now and forever
Life could bring me to my knees
And you would still believe in me

And we won't stop
Chasing our dreams
It's a long shot
But I still believe because
Nothing makes me feel the way I do
When you are right here with me
(Said you are right here with me)
And I am right here with you

Ici avec toi

Je cherchais
Je cherchais quelque chose
Quelque chose de difficile à trouver
Mais de temps en temps
Tout semble bien aller

Je me souviens de notre rencontre
Je pensais que je n'avais plus rien
Mais soudain tu es arrivé
Et après tout
Tu m'as prouvé le contraire
Quand j'étais perdue et toute seule
Tu m'as aidée à retrouver mon chemin

Et je ne m'arrêterai pas
De le crier sur les toits
De vivre ma vie parce que
Rien ne me fait ressentir ce que je ressens
Quand je suis à côté de toi

Et nous ne nous arrêterons pas
De poursuivre nos rêves
C'est un long chemin
Mais je continue de croire parce que
Rien ne me fait ressentir ce que je ressens
Quand tu es juste ici avec moi
Et que je suis juste ici avec toi

J'ai grimpé de plus en plus haut
En faisant tout toute seule
Eh bien, parfois les amis que tu as
Ce sont ceux dont tu as le plus besoin

Maintenant nous vivons un rêve
Si c'est ce que tu veux être
Je sais que tu ne t'enfuirras jamais
Parce que tu es là
Tu es là pour rester
La vie pourrait me mettre à genoux
Et tu serais toujours là pour moi

Et je ne m'arrêterai pas
De le crier sur les toits
De vivre ma vie parce que
Rien ne me fait ressentir ce que je ressens
Quand je suis à côté de toi

Et nous ne nous arrêterons pas
De poursuivre nos rêves
C'est un long chemin
Mais je continue de croire parce que
Rien ne me fait ressentir ce que je ressens
Quand tu es juste ici avec moi
Et que je suis juste ici avec toi

Eh bien, j'aurais pu tout abandonner
Mais je sais que je suis là où je suis censée être
J'étais perdue et toute seule
Tu m'as aidée à retrouver mon chemin

Je sais que nous allons y arriver ensemble
Pour nous tous, maintenant et pour toujours
La vie pourrait me mettre à genoux
Et tu continuerais de croire en moi

Et nous ne nous arrêterons pas
De poursuivre nos rêves
C'est un long chemin
Mais je continue de croire parce que
Rien ne me fait ressentir ce que je ressens
Quand tu es juste ici avec moi
(Tu es juste ici avec moi)
Et que je suis juste ici avec toi