Текст и перевод песни The Everly Brothers - All I Ask Of Life

All I Ask Of Life

I know I'd never care
If life should leave me blind
As long as I could I see
The love-light in your eyes
I'd want for nothing else
If you were only mine
For all I ask of life is love from you
I'd never once regret
My life if were deaf
As long as I could hear
You speak to say you care
The world could disappear
As long as you were here
For all I ask of life is love from you

Всё, о чём прошу у жизни

Мне было бы всё равно,
Если бы жизнь меня ослепила,
Пока я мог бы видеть
Свет любви в твоих глазах.
Мне больше ничего не нужно,
Если бы ты была моей.
Ведь всё, о чём прошу у жизни, — это твоя любовь.
Я бы ни разу не пожалел
О своей жизни, если бы стал глухим,
Пока я мог бы слышать,
Как ты говоришь, что тебе не всё равно.
Весь мир мог бы исчезнуть,
Пока ты была бы рядом.
Ведь всё, о чём прошу у жизни, — это твоя любовь.