Cold - From "Whistle Down The Wind" - Andrew Lloyd Webber , The Everly Brothers перевод на немецкий

Cold - From "Whistle Down The Wind"

The flowers have all died, the skies are going grey
I begged my baby not to leave, I couldn't make her stay
The heat has disappeared, the eternal flame is low
The forecast ain't so good, I'm all messed up no place to go
It's cold, like a frozen teardrop
There's a chill in the air, and there's ice in my vein and it won't stop
It's cold, like an endless winter
The moon's on the run and even the sun is cold
I gotta see my girl, I gotta see her eyes
The barometer is falling, only she can make it rise
There's nothing on the trees, there's nothing for me here
I gotta find salvation and some thermal underwear
It's cold and it's getting colder
They're evacuating Satan who's waiting for hell to freeze over
It's cold, like an endless winter
The stars are all gone and even the sun is cold
The moon's on the run and even the sun is cold
I gotta see my girl, I gotta see her eyes (Girl - gotta see my girl, gotta see her eyes)
The barometer is falling, only she can make it rise (Falling - she can make it rise)
There's nothing on the trees, there's nothing for me here (Nothing on the trees, nothing for me here)
I gotta find salvation and some thermal underwear (And some thermal underwear)
It's cold and it's getting colder
They're vaccinatin' Satan who's shaking all over pneumonia
It's cold, like an endless winter
The moon's on the run and even the sun is cold
The stars are all gone and even the sun is cold
The world is too old and even the sun is cold

Kalt - Aus "Whistle Down The Wind"

Die Blumen sind verwelkt, der Himmel färbt sich grau
Ich bat mein Mädchen, nicht zu gehen, doch sie blieb mir nicht treu
Die Wärme ist entschwunden, die ewge Flamme glimmt
Die Aussicht ist so düster, ich bin verloren, nirgends hingezieh'n
Es ist kalt, wie eine erstarrte Träne
Ich spür den Frost in der Luft, Eis in den Adern, das nie vergeht
Es ist kalt, wie ein ewiger Winter
Der Mond ist auf der Flucht und selbst die Sonne ist kalt
Ich muss mein Mädchen seh'n, ich muss in ihre Augen blick'n
Das Barometer fällt, nur sie kann es wieder richt'n
Die Bäume sind so kahl, nichts Bleibenswertes hier
Ich brauch Errettung - und Thermounterwäsche für ihr
Es ist kalt und wird noch kälter
Sie evakuieren Satan, der auf das Höllenzufrieren wartet
Es ist kalt, wie ein ewiger Winter
Die Sterne sind versunken und selbst die Sonne ist kalt
Der Mond ist auf der Flucht und selbst die Sonne ist kalt
Ich muss mein Mädchen seh'n, ich muss in ihre Augen blick'n (Mädchen - muss mein Mädchen seh'n, muss sie blick'n)
Das Barometer fällt, nur sie kann es wieder richt'n (Fällt - sie kann es wieder richt'n)
Die Bäume sind so kahl, nichts Bleibenswertes hier (Kahl die Bäume, nichts für mich hier)
Ich brauch Errettung - und Thermounterwäsche für ihr (Und Thermounterwäsche für ihr)
Es ist kalt und wird noch kälter
Sie impfen Satan, der an Lungenentzündung schlottert
Es ist kalt, wie ein ewiger Winter
Der Mond ist auf der Flucht und selbst die Sonne ist kalt
Die Sterne sind versunken und selbst die Sonne ist kalt
Die Welt ist viel zu alt und selbst die Sonne ist kalt