Donna, Donna (Remastered Album Version) - The Everly Brothers перевод на русский

Donna, Donna (Remastered Album Version)

Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You led me on and lured me on
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why'd you wanna do that
Well, when I met you at the dance
You made me think you liked me
I thought that we could find romance
You even told me so
You had that promise in your eyes
That made my heart get ready
You built my hopes up to the skies
And then you told me no
Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You led me on and lured me on
And then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why'd you wanna do that
Well, you really fed me quite a line
You really snowed me under
I thought that things were workin' fine
From every thing you said
But when that Johnny boy came by
He really stole my thunder
When he gave you the bloomin' eye
He really cut me dead
Donna, Donna, why'd you wanna do that
You led me on and lured me on
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna

Донна, Донна (Ремастированная версия альбома)

Донна, Донна, зачем ты так поступаешь?
Ты вскружила мне голову, заманила меня,
А потом отвергла, да-да, да-да.
Донна, Донна, зачем ты так поступаешь?
Ты искушала меня, мучила меня,
И оставила ни с чем, да-да, да-да-да.
Донна, зачем ты так поступила?
Когда я встретил тебя на танцах,
Ты дала мне понять, что я тебе нравлюсь.
Я думал, что у нас может быть роман.
Ты даже сказала мне это.
В твоих глазах было это обещание,
Которое заставило мое сердце приготовиться.
Ты подняла мои надежды до небес,
А потом ты сказала мне "нет".
Донна, Донна, зачем ты так поступаешь?
Ты вскружила мне голову, заманила меня,
А потом отвергла, да-да, да-да.
Донна, Донна, зачем ты так поступаешь?
Ты искушала меня, мучила меня,
И оставила ни с чем, да-да, да-да-да.
Донна, зачем ты так поступила?
Ты и правда здорово меня обманула,
Ты совсем меня запудрила.
Я думал, что все идет хорошо,
Судя по твоим словам.
Но когда появился этот Джонни,
Он полностью меня затмил,
Когда он подмигнул тебе,
Он меня просто уничтожил.
Донна, Донна, зачем ты так поступила?
Ты вскружила мне голову, заманила меня,
А потом отвергла, да-да, да-да.
Донна, Донна.